 |
|
|
|
 |
Hinter der Metapherngruppe Meer/Insel/Schiff verbirgt sich der erste deutschsprachige Gesamtüberblick sorbischer Poesie, herausgegeben von dem Dichter, Slawisten und einmaligen Experten auf dem Gebiet der sorbischen Literatur Kito Lorenc.
Die Sorben, eine slawische Minderheit in Deutschland, bewohnen seit etwa 1400 Jahren das Gebiet der Lausitz. Mit zähem Behauptungswillen und kreativer Eigenständigkeit ist es ihnen gelungen, in einer langen Geschichte voller Bedrängungen und Übergriffe die eigene Kultur zu bewahren. Der Leser wird die Frische ihrer Volkslieder ebenso schätzen lernen wie den kämpferischen Witz aus der Zeit des Humanismus oder die bukolische Idyllik des Barock. Sorbische Dichtung von ihrem nationalliterarischen Durchbruch im 19. Jahrhundert bis zu ihren Höhepunkten im 20. Jahrhundert trotzt dem allmählichen Absterben des Sorbischen als gesprochener Sprache; daß sie als poetische Sprache lebendig ist, davon zeugt diese Anthologie: mit moderner Naturlyrik, satirischer Polemik, dem "engagierten" wie dem verspielten Gedicht, auch mit Versen der Liebe und der Erotik.
Der Herausgeber
Kito Lorenc, geb. 1938 in Schleife/Slepe, lebt in Wuischke/Wujezk am Czorneboh. Er veröffentlichte zahlreiche Gedichtbände, darunter Struga 1967, Gegen den großen Popanz 1990, die unerheblichkeit berlins 2002, Zungenblätter 2002. Nachdichtungen und Herausgaben u.a.: die Reihe »Serbska poezija« (seit 1973), »Serbska citanka - Sorbisches Lesebuch« 1981, »Aus jenseitigen Dörfern« (zus. m. Johann Tammen) 1992.
Verlag Das Wunderhorn, 2004, 328 S.
24,90 Euro
Hardcover
ISBN: 978-3-88423-225-5
|
|
Titel gebraucht, antiquarisch & neu kaufen bei:
|
|
|
|
|
cc-live