Die Kauderwelsch AusspracheTrainer machen die wichtigsten Sätze und Redewendungen des Konversationsteils der Kauderwelsch-Bücher auf Audio-CD hörbar.
Aufbau des Kauderwelsch AusspracheTrainers:
zuerst wird der deutsche Satz gesprochen,
dann die Übersetzung in der jeweiligen Fremdsprache.
Darauf folgt eine Sprechpause, in der der fremdsprachige Satz nachgesprochen und geübt werden kann.
Zur Kontrolle folgt anschließend wieder der der fremdsprachige Satz.
Der Sprachtrainer funktioniert auch ohne Begleitbuch.
Hörprobe (mp3 / 02:22 min.)
Die Autorin
Dr. Britta Schulze-Thulin, Jahrgang 1966, studierte in Freiburg i. Br. Keltologie, Skandinavistik und Allgemeine Sprachwissenschaft und verbrachte einen Teil ihres Studiums in Wales und Irland. Im Zuge ihrer Promotion über die walisische Sprache in Halle (Saale) fuhr sie weiterhin regelmäßig nach Wales und arbeitete 2003 längere Zeit im Forschungsinstitut für Keltische Studien in Aberystwyth. Inzwischen hat sie ihre Passion für Wales und das Reisen zum Beruf gemacht und arbeitet als freiberufliche Schriftstellerin, Gästeführerin und Dozentin in Halle (Saale). Deutschlandweit hält sie Diavorträge über Wales, die Waliser und das Walisische. Im reise know-how Verlag ist von ihr auch der Kauderwelsch-Sprechführer Walisisch - Wort für Wort (Band 153) erschienen.
Reise Know-How, 2005 7,90 Euro
1 Audio-CD, ca. 60 Min; Muttersprachler sprechen die fremdsprachlichen Texte
ISBN: 978-3-8317-6154-8
cc-live