 |
|
|
|
 |
|
1 CD-ROM
Windows
Macintosh
14,90 € |
 |
|
| |
|
Sprachen lernen ohne Stress - am PC
Kauderwelsch digital bringt das komplette Buch Seite für Seite auf den Bildschirm, erweitert um die Möglichkeit, sich auf Mausklick jedes fremdsprachliche Wort vorsprechen zu lassen. Buch und Audio-Begleitmaterial sind in einem PDF kombiniert.
Funktionen:
- Vorsprechen aller fremdsprachlichen Wörter auf Mausklick
- leichtes Navigieren innerhalb des Buches
- Suchfunktion
- Vergrößerte Darstellung nach Bedarf
- Druckfunktion
- Mit dem Vollprogramm Adobe Acrobat können zusätzlich Anmerkungen einfügt, Textstellen farbig markiert und Bookmarks gesetzt werden.
Technische Hinweise
- Die CD-ROM startet unter Windows selbstständig.
- Auf Macintosh-Rechnern muss das PDF-Dokument manuell von der CD geöffnet werden. Eine Programm-Installation ist nur erforderlich, wenn auf dem System kein Adobe Acrobat Reader vorhanden ist.
- Kauderwelsch-digital selbst liegt im PDF-Format vor und kann für den dauerhaften Gebrauch oder zum Überspielen auf einen PDA (Palm u. Ä.) auf der Festplatte des PC oder Laptop gespeichert und von dort geöffnet werden.
Das digitalisierte Buch
Die Sprechführer der Kauderwelsch-Reihe orientieren sich am typischen Reisealltag und vermitteln auf anregende Weise das nötige Rüstzeug, um ohne lästige Büffelei möglichst schnell mit dem Sprechen beginnen zu können, wenn auch vielleicht nicht immer druckreif. Besonders hilfreich ist hierbei die Wort-für-Wort-Übersetzung, die es ermöglicht, mit einem Blick die Struktur und "Denkweise" der jeweiligen Sprache zu durchschauen.
Wer die Absicht hat, abseits ausgetretener Touristenpfade das wirkliche Leben der Menschen in Vietnam kennenzulernen, der verlasse sich besser nicht allzusehr auf europäische Sprachen. Die Vietnamesen sind ein Reisbauernvolk, die wenigsten haben je fremde Sprachen lernen können. Schon wenige Worte Vietnamesisch und etwas Freundlichkeit erleichtern den Zugang zur vietnamesischen Wirklichkeit, zum Alltag der Menschen, ihren Gedanken, Empfindungen und kulturellen Traditionen. Dabei spielt sicher ein wenig auch die Tatsache eine Rolle, daß die Vietnamesen häufig die Erfahrung machen mußten, daß Ausländer Vietnamesisch überwiegend mißachten. Wer sich bemüht, wenigstens "Xin chào!" und vielleicht noch etwas mehr zu sagen, der wird in den Augen der Vietnamesen von einem gesichtslosen Devisenbringer zu einem Menschen aus Fleisch und Blut, dem man Aufmerksamkeit und bald auch Sympathie und Vertrauen schenken wird.
Die Autorin
Monika Heyder (geb. 1963) studierte Vietnamistik an der Humboldt-Universität Berlin. Während eines einjährigen Teilstudiums an der Staatlichen Universität Hanoi lernte sie Vietnam kennen und lieben. Sie war als Assistentin im Institut für Südoastasien-Studien der Humboldt-Universität tätig, wo sie vietnamesische Sprache und Landeskunde unterrichtete. Daneben arbeitet sie seit 1987 als Dolmetscherin und Übersetzerin. Durch diese Arbeit sowie regelmäßige längere Vietnam-Reisen steht sie in ständigem Kontakt mit Land und Leuten. Ihr besonderes Interesse gilt der Alltagsgeschichte der Vietnamesen, ihren Sitten und Bräuchen.
| Mindest-Konfigurationsvoraussetzungen |
| Betriebssystem |
Windows 98, Windows ME, Windows NT, Windows 2000, Windows XP, Vista |
Mac OS X |
| CPU-Typ, Geschwindigkeit |
Pentium/Athlon |
PowerPC |
| Arbeitsspeicher |
16 MB |
16 MB |
| Grafik |
800x600 (65.000 Farben) |
800x600 (65.000 Farben) |
| CD-ROM Geschwindigkeit |
8-fach |
8-fach |
| Benötigter Festplattenspeicher |
50 MB* |
50 MB* |
| Audio |
16 Bit |
16 Bit |
| Sonstiges |
Acrobat Reader ab Version 5 |
*nur beim Überspielen der Dateien auf Festplatte |
 Reise Know-How, 2005
14,90 Euro
1 CD-ROM
ISBN: 978-3-8317-6072-5
|
|
Titel gebraucht, antiquarisch & neu kaufen bei:
|
|
|
|
|
cc-live