 |
|
|
|
 |
Wie finde ich die richtigen Vokabeln für Autogeschäfte in England, Frankreich und Spanien
Basierend auf der Terminologie der einzelnen Bosch-Fachbücher und des Kraftfahrtechnischen Taschenbuches sowie diverser Schriften und Begriffsammlungen wird dem Kfz-Fachmann eine Zusammenstellung des aktuellen Fachvokabulars in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch und jetzt auch in Spanisch geboten.
Wichtig für alle, die im internationalen Geschäft gesprächsfähig bleiben müssen und auch für neue Systeme und Produkte immer die korrekte Übersetzung benötigen.
Aus dem Inhalt
über 7600 Fachwörter der Kraftfahrzeugtechnik übersetzt in Englisch, Französisch und Spanisch. Jeweils sortiert in eine Sprache als Quellsprache und die anderen Sprachen als Zielsprachen.
Zielgruppe
- Ingenieure und Techniker in global tätigen Unternehmen,
- professionelle Fachübersetzer,
- Behörden und Institute mit europaweiter Ausdehnung,
- Lehrer und Dozenten an internationalen Ausbildungsstätten,
- Studierende mit Praktikum/Praxissemester im Ausland
- und alle, die mit Kfz-Fachbegriffen in diesen Fremdsprachen umgehen müssen
Der Herausgeber
Die Robert Bosch GmbH ist der weltweit größte Ausrüster für Kraftfahrzeuge. Innovationen von Bosch haben die Entwicklung des Automobils geprägt. Die Technologieführerschaft auf vielen Gebieten wird belegt durch die meisten Patentanmeldungen zur Kfz-Technik in Deutschland, beim Europäischen Patentamt und in den USA.
Pressestimmen
"Im Dschungel der High-Tech-Terminologie verliert man in der Formel 1 schnell den Überblick [...] Klarheit bringt das Bosch Fachwörterbuch Kraftfahrzeugtechnik aus dem Vieweg Verlag. Das nützliche Nachschlagewerk präsentiert das Fachvokabular für Ingenieure, Techniker und F1-Fans in den Sprachen Deutsch, Englisch und Französisch."
(Rennsport News Formel 1 / F1 Racing, 05/2005)
"Nie wieder sprachlos. Der gebrauchte Wunschwagen wartet im fernen Ausland, und Sie wollen auf Englisch oder Französisch fragen, wie es um die Stoßdämpfer steht? Dann hilft nur ein gutes Fachwörterbuch wie dieses von Bosch mit über 7000 Begriffen."
(Auto Bild, 23.08.2002)
"Ingenieure, Mitarbeiter von Behörden sowie Studierende, die mit Fachbegriffen aus dem Autotechnikbereich in Deutsch, Englisch oder Französisch umgehen müssen, finden im Fachwörterbuch Kraftfahrzeugtechnik eine professionelle Hilfe."
(Frankfurter Rundschau, 31.7.02)
"Ca. 7.000 Fachwörter der Kraftfahrzeugtechnik lassen keine Fragen unbeantwortet! Zu empfehlen ist das Buch Ingenieuren und Technikern in global tätigen Unternehmen."
(Metall, 09/2002)
Vieweg+Teubner, 2005, 780 S.
49,90 Euro
Hardcover
ISBN: 978-3-528-23874-2
|
|
Titel gebraucht, antiquarisch & neu kaufen bei:
|
|
|
|
|
cc-live