 |
|
|
|
 |
Der große »Becher« ist mit ca. 200.000 übersetzten Begriffen und Wendungen das derzeit umfassendste Wörterbuch zur spanischen Rechtssprache. Sein Schwerpunkt liegt auf der rechtlichen Terminologie: Handels- und Gesellschaftsrecht, Wirtschaftsrecht, Strafrecht, abgedeckt sind aber auch spezielle Gebiete wie Sportrecht, Kirchenrecht, Ausländerrecht und Betäubungsmittelrecht. Begriffe aus den Bereichen Handel, Finanzen, Betriebs- und Volkswirtschaft, Verwaltung, Marketing, Börsenwesen, Politik und Zeitgeschichte runden das Werk ab. Infokästen geben Hinweise zu grammatikalischen Formen und zur Rechtsvergleichung.
Mit vielen Mustern
Jeder Band bietet zusätzlich auf über 100 Seiten:
- Standardvertragsmuster aus der Übersetzerpraxis
- Übersicht über den Gerichtsaufbau in Spanien und Deutschland
- Zweisprachiges Muster einer Bilanz
- Übersicht über die verschiedenen Gesellschaftsformen
- Sprachliche Hinweise zum Übersetzen von Gerichtsurteilen.
Ideal für Juristen, Mitarbeiter internationaler Organisationen, Jurastudenten, Übersetzer.
Beck Juristischer Verlag, 2007, 1136 S.
140,00 Euro
Hardcover
ISBN: 978-3-406-53801-8
|
|
Titel gebraucht, antiquarisch & neu kaufen bei:
|
|
|
|
|
cc-live