Kinder lernen mit fröhlicher Musik neue Sprachen auf spielerische Art und Weise.
Für die ersten spanischen Sprachlernschritte wurden 11 bekannte Lieder von Detlev Jöcker übersetzt und von einem Madrider Kinderchor eingesungen.
Mit den Liedtexten im Booklet in spanischer und deutscher Sprache und sämtlichen Instrumental-Playbacks!
Uno, dos, tres y a caminar
(Wer kennt die Zahlen?)
Andamos en corrito
(Wie können wir uns bewegen?)
Hoy desperté con ganas de cantar
(Verben lernen, kinderleicht!)
Me gusta mucho el canto
(Was können wir zusammen machen?)
Oh! Que sueño tengo
(Jetzt kenne ich alle Körperteile)
¿Quién quiere viajar conmigo?
(Verkehrsmittel und Länder)
Un árbol grande pinto hoy
(Kennst du die Farben?)
Tengo que hacer tareas
(Was ich zu Hause alles mache)
El viejo brujo Guánamo
(Wir zaubern)
Yo voy en mi barquita
(Eine Phantasiereise)
Soy un niño español
(Ich bin ein spanisches Kind)
Hörprobe (mp3 / 00:29 min.)
Die Autorin
Paula Alvarez, ist spanische Muttersprachlerin und war in ihrem Heimatland als Lehrerin an einer Schule tätig. Seit über 10 Jahren unterrichtet sie in Deutschland Kinder und Erwachsene in der spanischen Sprache. Der Komponist
Detlev Jöcker, geboren am 05.10.1951 in Münster, Vater von 4 Kindern. Er schreibt und singt Kinderlieder und findet, dass er den schönsten Beruf der Welt hat. Seit 1999 erfolgreichster Kinderliedermacher Deutschlands. Als „Botschafter des deutschen Kinderliedes“ reist er seit einigen Jahren im Auftrag des Goethe Instituts durch verschiedene Länder, um mit seinen Konzerten für die deutsche Sprache und Kultur zu werben. Er liebt die Live-Konzerte, weil er die Kinder dann hautnah erlebt.
MenschenkinderVerlag, 2004 13,90 Euro
1 Audio-CD
ISBN: 978-3-89516-208-4
cc-live