In sechs leicht verständlichen Geschichten erzählt der spanische Bestsellerautor Javier Cercas mit brillanter, sprudelnder Komik den ganz normalen Alltagswahnsinn in der Großstadt Barcelona.
Bis zur Veröffentlichung seines Romans "Soldaten von Salamis", der zum Bestseller avancierte und mit zahlreichen Literaturpreisen geehrt wurde, war der Spanier Javier Cercas nicht nur hierzulande, sondern auch in seinem Heimatland als Schriftsteller weitgehend unbekannt. Als Journalist machte er sich einen Namen mit seinen wöchentlich erschienenen Essays und Glossen in der Tageszeitung "El Pais", für die er auch heute noch schreibt.
Seine humorvolle, gar satirische Seite offenbart der Erfolgsautor in sechs Geschichten, die in spanischer Sprache zu hören sind. In "Kafka en Barcelona und andere Erzählungen" berichtet Cercas hinreißend komisch vom ganz normalen Alltagswahnsinn in Barcelona. Dem Protagonisten der Erzählungen passieren die wildesten Dinge: seine ohnehin horrende Miete wird erhöht, das Auto abgeschleppt und Zigaretten kauft er kurzerhand im Schlafanzug bekleidet. So kommt er zu dem Schluss, dass Kafka genauso gut in Barcelona auf die Welt hätte kommen können.
Gelesen werden die leicht verständlichen Geschichten von dem gebürtigen Spanier Enrique Ugarte.
Freunde der spanischen Literatur kommen mit Cercas’ Humoresken ebenso auf ihre Kosten wie Lerner der spanischen Sprache. Neben einer Audio-CD beinhaltet das Hörpaket ein Taschenbuch, in dem die sechs kurzweiligen Geschichten zum Mit- und Nachlesen abgedruckt sind.
Ein Begleitheft enthält außerdem Angaben zu den einzelnen Tracks, Übersetzungen der wichtigsten Vokabeln und wichtige Redewendungen.
Hörprobe (mp3 / 00:59 min.)
Der Autor
Javier Cercas, geb. 1962 in Ibahernando in der spanischen Extremadura, lebt als Schriftsteller, Publizist und Universitätsdozent in Gerona. Er veröffentlichte literaturwissenschaftliche Arbeiten, Übersetzungen und Essays und schreibt regelmäßig eine Kolumne für „El País”. Einen großen Erfolg erzielte er mit seinem Roman „Soldaten von Salamis“.
Max Hueber Verlag, 2009, 32 S. 16,95 Euro
1 Audio-CD, ca. 80 Min., Taschenbuch, Booklet
ISBN: 978-3-19-209529-0
cc-live