Die Kauderwelsch AusspracheTrainer machen die wichtigsten Sätze und Redewendungen des Konversationsteils der Kauderwelsch-Bücher auf Audio-CD hörbar.
Aufbau des Kauderwelsch AusspracheTrainers:
zuerst wird der deutsche Satz gesprochen,
dann die Übersetzung in der jeweiligen Fremdsprache.
Darauf folgt eine Sprechpause, in der der fremdsprachige Satz nachgesprochen und geübt werden kann.
Zur Kontrolle folgt anschließend wieder der der fremdsprachige Satz.
Der Sprachtrainer funktioniert auch ohne Begleitbuch.
Hörprobe (mp3 / 02:19 min.)
Die Autorin
Barbara Honner, Jahrgang 1961, lebt in Tübingen, wo sie Geographie und Germanistik studiert hat. Nach ihrem Examen absolvierte sie eine Verlagsausbildung.
Im Sommer 1986 reiste sie zum ersten Mal nach Guatemala und arbeitete dort an einem Entwicklungshilfeprojekt im Westlichen Hochland mit. In demselben Jahr lernte sie auch Mexiko, Honduras, Costa Rica und Kolumbien kennen. Drei Jahre später entstand der Plan für einen Reiseführer. Sie lebte über ein Jahr in Quetzaltenango und bereiste von dort aus das Land.
Inzwischen sind die deutsch-guatemaltekischen Freundschaften so eng geworden, daß Guatemala für sie mehr ist als nur eines der schönsten Reiseländer der Welt.
Reise Know-How, 2005 7,90 Euro
1 Audio-CD, ca. 60 Min; Muttersprachler sprechen die fremdsprachlichen Texte
ISBN: 978-3-8317-6054-1
cc-live