 |
|
|
|
 |
Das Buch bietet Informationen über die altindische Sprache für Yoga-Anhänger und Indien-Freunde, mit einem Kapitel über Mantra-Yoga.
Die spirituellen, mantrischen und linguistischen Aspekte der Sanskrit-Sprache werden von verschiedenen qualifizierten Autoren wie Vyaas Houston, M.P. Pandit und W. Huchzermeyer (Indologe) umfassend erläutert.
Das Devanagari-Alphabet wird zum Nachzeichnen dargestellt.
Das Buch enthält auch ausführliche Informationen über Lehrbücher, Grammatiken, Wörterbücher, Sanskrit-CDs etc.
Vorwort:
Aus der Sicht der Jahrtausende ist Sanskrit die lebendigste Sprache der Welt. Jahrhundert für Jahrhundert sind unvergängliche Werke in ihr geschaffen worden, von denen viele über Indien hinaus bekannt wurden. Zu nennen sind insbesondere die Veden und Upanischaden, das Mahabharata und Ramayana, die Dichtung Kalidasas, Patanjalis Yogasutras und die philosophischen Schriften Shankaras.
Bereits Ende des 18. Jahrhunderts begann das Schrifttum der Inder allmählich im Westen zugänglich zu werden, und zu Beginn des 19. Jahrhunderts wurde die deutsche Indologie begründet, die sehr rasch bedeutende Beiträge zur Erforschung der Sanskrit-Literatur leistete. Zahlreiche Texte wurden herausgegeben, übersetzt, kommentiert, und es erschienen die ersten Lehrbücher, Grammatiken und Nachschlagewerke.
In den sechziger Jahren des 20. Jahrhunderts begann sich starkes Interesse an verschiedenen Formen des Yoga zu entwickeln, begünstigt durch die West-Reisen indischer Repräsentanten dieser Systeme. Eine Reihe von Begriffen der Sanskrit-Sprache wie Karma, Bhakti, Mantra, Asana wurden bald zum Gemeingut spirituell orientierter Menschen. Dadurch erwachte oft auch das Interesse an einem Studium der altindischen Sprache, es wurden sogar Kassetten und CDs mit Rezitationen mantrischer Gesänge herausgebracht.
Das Studium der Sprache selbst ist nicht ohne Schwierigkeiten. Doch immer wieder wurde der Wunsch an mich herangetragen, mehr zu erfahren über die verschiedenen Aspekte des Sanskrit und dessen tiefere Bedeutung. Zu diesem Zweck wurde das vorliegende Buch zusammengestellt. Dabei kommen Autoren mit ganz unterschiedlichen Themen und Sichtweisen zu Wort. Durch deren Vielfalt wird eine umfassende Erörterung der Sprache und ihrer Charakteristika erreicht, wobei hinzunehmen ist, daß in dem einen oder anderen Punkt leicht divergierende Meinungen zum Ausdruck kommen mögen.
Obwohl das Buch speziell für Yoga-Anhänger und Indien-Freunde konzipiert wurde, dürfte es auch generell linguistisch Interessierte ansprechen. Die Rezensionen im drittletzten Kapitel enthalten ausführliche Hinweise für alle Leser, die ein vertieftes Studium der Sprache, Grammatik oder speziell der Yoga-Terminologie anstreben.
Insbesondere für Indien-Freunde und Yoga-Anhänger wurde das vorliegende Buch zusammengestellt, um einem häufig geäußerten Wunsch zu entsprechen, die vielfältigen Aspekte des Sanskrit und dessen tiefere Bedeutung in allgemeinverständlicher Form darzulegen.
Eine Reihe von Autoren kommen mit recht unterschiedlichen Beiträgen zu Wort, wodurch eine umfassende Erörterung der linguistischen, spirituellen und sonstigen Aspekte der Sprache erreicht wird. Hinzu kommen viele Zitate bekannter Persönlichkeiten, Nachrichten aus der Welt des Sanskrit sowie Rezensionen der wichtigsten deutschen Lehrbücher, Nachschlagewerke und Yoga-Lexika.
Inhalt:
- Vorwort
- Die Aussprache
- Wilfried Huchzermeyer
Sanskrit und die europäischen Sprachen
- Deborah Willoughby
Sanskrit als Yoga: Interview mit Vyaas Houston
- Wilfried Huchzermeyer
Fragen und Antworten zur Sanskrit-Sprache
- Shankar und Alexander
Ein Gespräch über Sanskrit als Lingua franca in Indien
- M.P. Pandit
Mantra Yoga
- K.P. Rajappan
Sanskrit als Computer-Sprache
- Friedrich Schlegel
Über die Sprache und Weisheit der Inder
- Lehrbücher, Grammatiken und Nachschlagewerke
- Zitate über die Sprache und Literatur
- Nachrichten und Informationen
- Anhang I - Die Sanskrit-Literatur im Überblick
- Anhang II - Die Urbedeutung der Laute
- Glossar
Der Herausgeber
Wilfried Huchzermeyer hat Indologie, Philosophie und Religionswissenschaft in Deutschland, den usa und Indien studiert. Er ist Autor, Übersetzer und Herausgeber zahlreicher Bücher und Artikel.
Pressestimmen
"Das einzige Buch, das Nicht-Fachleute in dieses interessante Thema einführt, ohne sie mit grammatikalischen Fachtermini in die Flucht zu schlagen."
(Vedanta aktuell, Bielefeld)
Edition Sawitri, 2001, 126 S.
10,20 Euro
Broschiert, m. 9 Abb.
ISBN: 978-3-931172-05-3
|
|
Titel gebraucht, antiquarisch & neu kaufen bei:
|
|
|
|
|
cc-live