 |
|
|
|
 |
Das Neupersische (Farsi) gehört zum iranischen Sprachzweig und dort zur neuiranischen Periode. Als Kultur-, Staats- und Wissenschaftssprache wird es im Iran und Afghanistan verwendet. Den Status einer Schriftsprache hat das Neupersische seit mehr als 1000 Jahren.
Zielgruppe:
Anfänger ohne Vorkenntnisse; Studenten der Orientalistik oder Indogermanistik.
Lernziele:
Die Beherrschung des Grundwortschatzes und der elementaren grammatischen Regeln.
Konzeption:
In den Anfangslektionen liegt der Schwerpunkt auf dem Erlernen des persischen Alphabets. Lesestücke behandeln zunächst Situationen aus dem Alltagsleben, in späteren Lektionen führen sie auch allmählich an die literarische Sprache Persiens heran. Das Textmaterial wird sowohl in Originalschrift als auch in Umschrift sowie in deutscher Übersetzung dargeboten. Die grammatikalischen Erklärungen sind kurzgefasst und leicht verständlich. Alle grammatischen Phänomene sind in Paragraphen angeordnet und können mithilfe des Grammatikregisters nachgeschlagen werden. Der Wortschatz aller Lektionen wird sowohl in einem persisch-deutschen als auch in einem deutsch-persischen Glossar aufgeführt.
Die Begleit-CDs und die beigegebenen Lösungen zu den Übungen erleichtern das Selbststudium.
Vorwort:
Erfreulicherweise hat sich auch die zweite Auflage meines Lehrbuchs schneller als erwartet verkauft, so daß eine dritte Auflage erforderlich wurde. Da infolge eines Wechsels in der Verantwortlichkeit meines alten Verlages die Zusammenarbeit nicht mehr in der gleichen bewährten Weise stattfand wie in den Jahren zuvor, wurde mit der neuen Auflage auch ein Wechsel des Verlages erforderlich. Dadurch war das Buch einige Zeit nicht im Handel verfügbar.
Das Buch wurde nochmals überarbeitet und der ganze Text nach Word 2000 konvertiert, das nunmehr auch die Verarbeitung multilingualer Texte ermöglicht und wesentlich mehr Gestaltungsmöglichkeiten als das alte Programm bot. Fehler wurden korrigiert und auch sonst manche gestalterischen und, soweit möglich, inhaltlichen Verbesserungen eingefügt.
Leider ist zwischenzeitlich meine Schwiegermutter, Frau Margarete Haußig, gestorben, die durch Ihre Korrekturarbeiten und sonstigen Anregungen einen wesentlichen Beitrag zu den vorangehenden Auflagen des Lehrbuchs geleistet hat. Ihr sei in dankbarem Gedenken die Neuauflage gewidmet.
Buske Verlag, 2003, 208 S.
21,80 Euro
Broschiert, M. Illustr.
ISBN: 978-3-87548-332-1
|
|
Titel gebraucht, antiquarisch & neu kaufen bei:
|
|
|
|
|
cc-live