Was ist SprachWelt.de?
Bücher und Lernprogramme zu den Sprachen dieser Welt
» Umfangreiche Infos zu den vorgestellten Titeln
 

Sprachwelt.de - Sprachen (A-Z) - Althebräisch

Lienhard Delekat
Die Entzifferung der althebräischen Metrik


Bild zum zum Vergrößern anklicken!

In den alttestamentlichen Studien spielt die hebräische Metrik so gut wie keine Rolle. Theologiestudenten werden mit den Problemen, die sich aus der metrischen Gestaltung der biblischen Texte ergeben, nicht vertraut gemacht.

Dieser Mangel in der Lehre entspricht ein Mangel in der Forschung. Die Literatur zu diesem Themenkreis ist spärlich. Erstaunlich ist dies deshalb, weil die These, dass die älteste Literatur - soweit sie uns überliefert ist - gereimt oder mindestens in metrischer Form gestaltet war, durchaus eine Überzeugungskraft hat, der man sich kaum entziehen kann. Rhythmus und Reim dürften ganz allgemein für die mündliche Überlieferung Mittel gewesen sein, Erzählungen jene Stabilität zu geben, die sie im Laufe der Zeit vor allzu starken Abwandlungen bewahren konnte.

Die Schrift übernahm später diese Funktion auch für die Prosaformen.

Wo Metrik und Reim in vorliegenden Texten gestört scheinen, könnte daher der ursprüngliche Wort- und Lautbestand abgewandelt worden sein. Hierin liegt eine der textkritischen Funktionen der Erforschung der metrischen Struktur von alten Überlieferungen. Darüber hinaus lassen Rhythmus und Metrik weitere Zusammenhänge erkennen.

So weist Delekat daraufhin, dass im Alten Testament keine Wander- und Marschlieder, häufig aber Tanzlieder vorliegen. Hier deutet sich die Möglichkeit an, soziologische Zusammenhänge zwischen Metrik, Rhythmus, gesellschaftlicher Schicht und Gruppe für das Alte Testament herauszuarbeiten. Abgesehen davon könnte der rhythmische und metrische Zusammenhang von Zeilen und Versen der Interpretation biblischer Texte ganz neue Möglichkeiten zu ihrem Verständnis eröffnen. Diese Möglichkeiten auszuloten, dazu will die vorliegende Publikation anregen.

Klatt Verlag, 2002, 122 S.
36,00 Euro
Hardcover
ISBN: 978-3-928312-14-1



Titel gebraucht, antiquarisch & neu kaufen bei:

Angebot suchen und bestellen bei booklooker

Angebot suchen und bestellen bei medimops

 
HörbuchTipps:



Infos & Hörproben
 
The Network
cc-live - Redaktionsbüro / Internetagenturcc-live
Google
 
Web www.sprachwelt.de
 
 
 
© 1997 - 2023
last update
12.11.2023