 |
|
|
|
 |
Dieses Wörterbuch bietet für 5500 hochdeutsche Stichwörter außer den direkten plattdeutschen Wortentsprechungen immer auch sinnverwandte Wörter. Etwa 17.000 Synonyme und Verwendungsbeispiele erleichtern es dem Benutzer, das eigene Sprachgefühl zu aktivieren und selbst zu entscheiden. Renate Herrmann-Winter führt feste Wortverbindungen, Alltagssätze, Redensarten, Sprichwörter an und macht damit mögliche Verknüpfungen deutlich. Bei allen mehrdeutigen hochdeutschen Stichwörtern werden die jeweiligen niederdeutschen Entsprechungen genannt.
Ein Wörterbuch liegt mit diesem Band vor, das seinesgleichen sucht, das hilft, die niederdeutsche Sprache zu erlernen, besser zu beherrschen und damit lebendig zu erhalten.
Die Autorin
Renate Herrmann-Winter, Studium der Germanistik und Anglistik, von 1956 bis 1990 wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin, seit 1967 Leiterin der Arbeitsstelle Pommersches Wörterbuch in Greifswald, war bis 2000 Professorin für Niederdeutsch an der Ernst-Moritz-Arndt-Universität in Greifswald. Zahlreiche Publikationen, bei Hinstorff u. a. "Frau Apotheker kaufte ihren Hut hochdeutsch. Prominente über Platt" (1989). Für ihre Verdienste um das Niederdeutsche erhielt sie 2003 den Landeskulturpreis Mecklenburg-Vorpommern.
Hinstorff Verlag, 2003, 280 S.
12,90 Euro
Hardcover, sinngleiche und sinnähnliche Wörter, Phrasen und Redensarten
ISBN: 978-3-356-00811-1
|
|
Titel gebraucht, antiquarisch & neu kaufen bei:
|
|
|
|
|
cc-live