Die Kauderwelsch AusspracheTrainer machen die wichtigsten Sätze und Redewendungen des Konversationsteils der Kauderwelsch-Bücher auf Audio-CD hörbar.
Aufbau des Kauderwelsch AusspracheTrainers:
zuerst wird der deutsche Satz gesprochen,
dann die Übersetzung in der jeweiligen Fremdsprache.
Darauf folgt eine Sprechpause, in der der fremdsprachige Satz nachgesprochen und geübt werden kann.
Zur Kontrolle folgt anschließend wieder der der fremdsprachige Satz.
Der Sprachtrainer funktioniert auch ohne Begleitbuch.
Wer sich in Burkina Faso lediglich verständlich machen möchte, wird zwar mit Französisch gut zurecht kommen. Bei aller Vielfalt ist jedoch Mooré unter den einheimischen Sprachen am ehesten so etwas wie eine Nationalsprache und es lohnt sich, sie zu lernen. Bereits mit einigen Grundkenntnissen wird es gelingen, sich nicht als bloßer Beobachter, sondern als willkommener Gast zu fühlen. Es gibt keinen schöneren Weg, etwas über die Lebensweise in Westafrika zu erfahren, als zum Beispiel aus dem Mund eines stolzen Rinderhirten, der seine Herde zeigt.
Interessant ist, dass die Dialoge in den meisten Filmen, die in Burkina Faso produziert werden, vollständig auf Mooré sind, weshalb diese Sprache gelegentlich auch im europäischen Fernsehen zu hören ist.
Hörprobe (mp3 / 03:41 min.)
Reise Know-How, 2006 7,90 Euro
1 Audio-CD, ca. 60 Min; Muttersprachler sprechen die fremdsprachlichen Texte
ISBN: 978-3-8317-6173-9
cc-live