 |
|
|
|
 |
Das lateinisch-deutsche juristische Handlexikon des Nürnberger Advokaten Samuel Oberländer (1692-1723) stellte für die damalige Zeit etwas Neuartiges und Besonderes dar. Das 1721 in erster Auflage erschienene Buch war das erste rein juristische Nachschlagewerk, das die weit überwiegenden lateinischen Wörter und Begriffe des auf dem römischen und kanonischen Recht beruhenden Gemeinen Rechts in deutscher Sprache erläuterte.
Das Lexikon, das hier in der 4. und letzten Auflage von 1753 nachgedruckt wird, trägt zum Verständnis des Weges zur gegenwärtigen Rechtskultur maßgeblich bei. In der nun wieder zugänglichen Form wird es Juristen, Historikern und Philologen bei der Bearbeitung älterer Rechtsquellen von großem Nutzen sein. Der unveränderte Nachdruck des Lexikons wird ergänzt mit einer Einführung zum Schaffen Samuel Oberländers sowie einer besonders hilfreichen Zusammenstellung der wichtigsten lateinischen Abkürzungen.
Pressestimmen
"Der faksimilierte Nachdruck wird von Rainer Polley knapp und kompetent eingeleitet. Für die Beschäftigung mit dem Ancien Regime ist das Oberländersche Lexikon nicht nur zur Überwindung der Sprachbarriere wichtig. Wenn die Neuveröffentlichung dazu beiträgt, den Blick von Historikern und Rechtshistorikern dafür zu öffnen, daß es außer dem großen Zedlerschen Universal-Lexicon im 18. Jahrhundert noch eine Fülle anderer auch heute noch sehr hilfreicher Nachschlagewerke gegeben hat, kann dies zur Erschließung einer bisher weitgehend ungenutzten Quellengruppe beitragen. Daher kann man diesen Nachdruck nur jedem an der frühneuzeitlichen Geschichte interessierten mit Nachdruck ans Herz legen."
(Peter Oestermann, Zeitschrift für Historische Forschung 30, 2003 Heft 1)
"Es ist als erstes rein juristisches Lexikon, das in schätzungsweise 10000 Artikeln die weit überwiegend lateinischen Wörter des gemeinen Rechts durchgehend in deutscher Sprache erläutert und vielfach mit Belegangaben versieht, von großem Interesse. Deshalb ist dem Herausgeber sehr dafür zu danken, dass er es auf Anregung Hans Hattenhauers nach einem Exemplar des Instituts für Rechtsgeschichte der Universität Münster wieder allgemein zugänglich gemacht hat."
(Gerhard Köbler, Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte, Bd. 119, 2002)
"Die Aktenüberlieferung der Frühen Neuzeit zeichnet sich auch in Mitteleuropa durch ein massives Anwachsen juridischen, genauer gesagt prozessualen Schriftgutes aus, das sich im Laufe der Zeit ein schwer zugängliches Fachvokabular zulegt. Was Archivaren und (Rechts-)Historikern beim Umgang mit solchen Textgattungen bislang gefehlt hat - und nunmehr dank Polley endlich zur Verfügung steht - ist ein praktikables Wörterbuch. Fazit: Man darf Oberländers Werk von nun an eine erfolgreiche Nachrezeption wünschen; Polley wiederum gebührt größter Dank dafür, dass es dieses unverzichtbare Buch endlich wieder gibt."
(Matthias Kordes, Der Archivar, Heft 1, 55. Jg., Februar 2002, 08.05.2002)
Böhlau Verlag, 2000, 748 S.
91,00 Euro
Hardcover, Nachdr. d. Ausg. v. 1753
ISBN: 978-3-412-04800-6
|
|
Titel gebraucht, antiquarisch & neu kaufen bei:
|
|
|
|
|
cc-live