 |
|
|
|
 |
Funktionsgefüge sind überwiegend syntaktisch komplexe Einheiten, deren Bedeutung sich aus der Bedeutung oder Funktion ihrer Bestandteile nicht mehr oder nicht hinreichend erschließen läßt. Ihrer syntaktischen Komplexität wegen sind diese Ausdrücke bisher kaum von der Lexikographie behandelt worden. Doch kommen Funktionsgefüge in praktisch allen Sprechsituationen und Texten vor und erfordern schon deshalb eine systematische Beschreibung. Überdies ist die Kenntnis dieser Ausdrücke für die erfolgreiche Absolvierung des Japanese Proficiency Test Voraussetzung.
Dieser Band verzeichnet knapp 350 der wichtigsten, in Wort und Schrift auftretenden japanischen Funktionsgefüge.
Mit Hilfe dieser ersten deutschsprachigen Sammlung können Studierenden ihre Sprachkenntnisse ohne den mühsamen Umweg über japanischsprachige Nachschlagewerke erweitern. Die Gefüge sind semantisch beschrieben und sorgfältig analysiert worden. Beispielsätze veranschaulichen ihre typische Verwendung. Verschiedene Indizes ermöglichen ein rasches Auffinden der Gefügeteile.
Pressestimmen
"Die Einträge sind informativ nicht nur für Anfänger, sondern auch für fortgeschrittene Lerner, die beim Herumstöbern in diesem Buch interessante Entdeckungen machen werden. Eine Stärke ist sicherlich auch die präzise sprachwissenschaftliche Beschreibungsmethode bei Groß. Als Nachschlagewerk steht dieses Handbuch, wie oben gesagt, bisher singulär auf dem deutschsprachigen Markt da, und ist daher allen Japanischlernern zu empfehlen."
(Nachrichten der Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens Hamburg 167-170)
Buske Verlag, 1998, 212 S.
34,80 Euro
Broschiert
ISBN: 978-3-87548-158-7
|
|
Titel gebraucht, antiquarisch & neu kaufen bei:
|
|
|
|
|
cc-live