Der erste Reisesprachführer auf Audio-CD zaubert mit den Klängen fremder Städte die Atmosphäre der Weltmetropole Venedig ins Wohnzimmer. Und ganz nebenbei lernen Sie die Fremdsprache so kennen, wie sie wirklich gesprochen wird.
Zum echten Hörerlebnis werden die Aufnahmen durch ausgesuchte Muttersprachler und Interviews vor Ort. Und wenn Sie die Sprecher oder eines der Interviews mal nicht ganz verstehen, schlagen Sie einfach die Texte samt Übersetzungshilfen und deutschen Einleitungen im umfangreichen Begleitheft nach.
Sprachurlaub für die Ohren:
Sie lesen und hören spannende und unterhaltsame Geschichten über fremde Metropolen und verbessern gleichzeitig Ihre Sprachkenntnisse.
Eine Klanglandschaft aus Interviews, Musik, Berichten und den typischen Geräuschen stellt Besonderheiten der Metropole vor und gibt Ideen für eigene Erkundungen und Ausflüge.
Ausgesuchte Muttersprachler erzählen in der Originalsprache.
Interviews mit Einheimischen vermitteln Authentizität.
Deutsche Einleitungen zu Beginn jedes Kapitels und Übersetzungen schwieriger Wörter und Redewendungen in den Fußnoten erleichtern das Textverständnis.
Für eigene Erkundungen sind im Booklet Adressen und Öffnungszeiten der beschriebenen Restaurants, Museen und Ausflugsziele sowie Literaturtipps und weiterführende Internetadressen zusammengestellt.
Mit dem Stadtplan auf der Innenseite des digipacks behalten Sie den Überblick und können den Weg der akustischen Reise mitverfolgen.
Zum Auffrischen und Vertiefen, für alle mit guten Basiskenntnissen, aber auch für Fortgeschrittene und solche, die es werden wollen.
Auf abgelegenen Wegen werden Besucher über Brücken und Plätze, vorbei an Palazzi und Bars, in kuriose Geschäfte und versteckte Museen geführt. Dr. Sandro Romanelli erzählt vom Leben in Cannareigio und der Kapuzinermönch Lorenzo plaudert darüber, wie das Wasser das Leben bestimmt. Mit vielen Interviews, Musik und den typischen Geräuschen der Stadt.
Hörprobe (mp3 / 01:38 min.)
Produktion
Hinter geophon stehen Matthias Morgenroth und Reinhard Kober – verantwortlich für Konzeption und Realisation innovativer Hörmedien. Sie vereinen Kreativität und Erfahrung aus der Arbeit für Bildungseinrichtungen, Verlage, Hörfunk und nicht zuletzt als Organisatoren von Bildungsreisen. Mit dem akustischen Reiseführer haben sie die Idee verwirklicht, die Phantasie mit gespitzten Ohren auf Reisen zu schicken.
digital publishing, 2006 16,90 Euro
1 Audio-CD, 50 Min., Beil.: Begleitheft, italienisch, deutsch
ISBN: 978-3-89747-695-0
cc-live