 |
|
|
|
 |
Das Wörterbuch wendet sich einerseits an Juristen und Übersetzer, andererseits an alle, die in Italien, Deutschland, Österreich oder der Schweiz am Wirtschaftsrecht interessiert sind.
Das von Sprach- und Übersetzungswissenschaftlern sowie von Juristen gemeinsam erarbeitete Werk
- präsentiert die Termini ausgehend vom italienischen Recht nach systematischen Begriffsfeldern und beschreibt sie in diesem Rahmen in alphabetischer Reihenfolge anhand von Definitionen und Kontextdarstellungen
- stellt den italienischen Fachausdrücken die jeweiligen Äquivalente in Deutschland, Österreich und der Schweiz gegenüber
- bietet auch Kontextbeschreibungen und Quellenangaben
- deckt mit Hilfe des Index auch die Sprachrichtung Deutsch/Italienisch ab
- erleichtert die Arbeit durch eine Einführung, durch Benutzungshinweise und die übersichtliche Systematik.
Das "Terminologische Wörterbuch zum Vertragsrecht"
- hilft beim Verständnis von Texten italienischer und deutscher Sprache zum Vertragsrecht
- erleichtert das Verfassen von Texten und
- unterstützt den Vergleich zwischen den verschiedenen Rechtssystemen in Italien, Deutschland, Österreich und der Schweiz im Bereich des Vertragsrechts.
Beck Juristischer Verlag, 2003, 212 S.
36,00 Euro
Broschiert, Rechtssprache des Auslands
ISBN: 978-3-406-47291-6
|
|
Titel gebraucht, antiquarisch & neu kaufen bei:
|
|
|
|
|
cc-live