 |
|
|
|
 |
Die Romania in 144 Fragen und Antworten! Anhand eines Rasters, das 16 sprachexterne und sprachinterne Kriterien berücksichtigt, werden alle 9 romanischen Sprachen (Portugiesisch, Spanisch, Katalanisch, Okzitanisch, Französisch, Rätoromanisch, Italienisch, Sardisch und Rumänisch) vergleichend beschrieben und anschaulich dargestellt. Kurzporträts vermitteln zudem die wesentlichen Fakten zur Geschichte und gegenwärtigen Situation jeder Sprache. Das Ergebnis ist eine umfassende, fundierte und aktuelle Bestandsaufnahme der romanischen Sprachen, die sie in ihrer Unterschiedlichkeit typologisch vergleichbar macht und faszinierende, immer wieder überraschende Zusammenhänge aufzeigt.
Der Anhang bietet übersetzte Auszüge aus der "Universalen Erklärung der Menschenrechte" sowie eine Gedichtanthologie in allen behandelten Sprachen und Varietäten, eine Bibliographie, Karten, ein kurzes Glossar linguistischer Fachbegriffe sowie ein ausführliches Sprachenregister.
Mit der beigefügten Audio-CD, auf der von Muttersprachlern gelesene Sprachproben und Gedichte zu hören sind, werden die einzelnen romanischen Sprachen auch in ihrer jeweiligen Klanggestalt sinnlich erfahrbar.
Das Buch richtet sich an Studierende der Romanistik und anderer philologischer Fächer sowie darüber hinaus ausdrücklich an alle, die sich - auch ohne linguistische Vorkenntnisse - für das weite Feld der Romania interessieren.
Zielgruppe:
Studierende und Lehrende der Romanistik, der vergleichenden Sprachwissenschaft und anderer philologischer Fächer; alle an den romanischen Sprachen Interessierte.
Konzeption:
Anhand eines Rasters werden die neun romanische Sprachen miteinander verglichen und anschaulich beschrieben. Zu jeder dieser Sprachen gibt das Buch ausführliche Informationen über Verbreitung, Sprecherzahl, Status, Vokalsystem, Nasalvokale, Akzentsystem, Geminierung, Palatalisierung, Kasus, Differentielle Objektmarkierung, Artikel, Partitiv, Präteritum, Auxiliarien, Subjektklitika und Anredeformen. Dank der klaren Systematik ergibt sich so ein aktuelles Bild der Romania, welches die unterschiedlichen Idiome typologisch vergleichbar macht und aufschlussreiche Zusammenhänge aufzeigt.
Buske Verlag, 2008, 380 S.
29,90 Euro
Broschiert, mit Audio-CD
» Online Bestellen
» Weitere Titel
Versandkosten:
Lieferung, Versand und Rechnung erfolgen über unseren Partner amazon.de
|
|
|
|
|
|
|
cc-live