 |
|
|
|
 |
Die Sprechführer der Kauderwelsch-Reihe orientieren sich am typischen Reisealltag und vermitteln auf anregende Weise das nötige Rüstzeug, um ohne lästige Büffelei möglichst schnell mit dem Sprechen beginnen zu können, wenn auch vielleicht nicht immer druckreif. Besonders hilfreich ist hierbei die Wort-für-Wort-Übersetzung, die es ermöglicht, mit einem Blick die Struktur und "Denkweise" der jeweiligen Sprache zu durchschauen.
In der nordwestlichen Ecke der Iberischen Halbinsel gelegen, ist Galicien ein Landstrich, in dem es viel zu entdecken gibt. Schon seit dem Mittelalter ist Santiago de Compostela Ziel der Pilger, die auf dem Jakobsweg Nordspanien durchqueren, aber es gibt natürlich viele weitere Möglichkeiten, Galicien auch außerhalb seiner berühmten Hauptstadt kennenzulernen.
Hilfreich sind dabei einige grundlegende Galicisch-Kenntnisse, mit denen das Reisen auf eigene Faust leichter fällt. Man findet sich in alltäglichen Situationen besser zurecht, kann sich mit den Bewohnern verständigen und lernt so das Land von einer gänzlich anderen Seite kennen.
Dieser Kauderwelsch-Führer ermöglicht einen Einstieg ins Galicische, das sowohl dem Portugiesischen wie dem Spanischen nahe verwandt ist. Nach jahrelanger Unter-drückung gewinnt diese romanische Sprache seit dem Tod Francos wieder mehr und mehr an Bedeutung. Selbst in Städten wird heute wieder Galicisch gesprochen und die Mehrzahl der Einwohner ist stolz auf die eigene Sprache. Außergewöhnlich ist es jedoch, wenn Ausländer Galicisch sprechen. Nach anfänglichem Erstaunen wird man Ihre Bemühungen erfreut honorieren.
Die Kauderwelsch-Familie
Kauderwelsch heißt: Unterwegs Leute kennen lernen und einfach loslegen - sprechen! Möglich wird das durch Konzentration auf Wörter und Redewendungen, die man im Reisealltag tatsächlich braucht. Dank der genialen Wort-für-Wort-Übersetzung sind die nützlichen Beispielsätze und Wortergänzungen sofort anwendbar.
Die Sprachführer der Reihe KAUDERWELSCH machen Schluss mit dem System vorformulierter Sätze, denn das Ziel ist freies Sprechen, echte Konversation. Nach einem Schnelleinstieg in die Grammatik folgt ein umfangreicher Konversationsteil zu reisespezifischen Themen, der auch um Liebesgeflüster und Anmache keinen scheuen Bogen macht. Sinnvolle und praxisbezogene Beispielsätze mit einer Wort-für-Wort-Übersetzung, die das Sprachsystem durchschaubar macht, helfen bei der Konversation mit Einheimischen. Praktische Tipps zu Land und Leuten runden die handlichen Bücher ab und zum Nachschlagen gibt's noch ein Wörterbuch mit dem wichtigsten Reisewortschatz.
- Umschlagklappen mit dem Wichtigsten in Kürze
- Wörterlisten: Galicisch-Deutsch, Deutsch-Galicisch
Reise Know-How, 1996, 144 S.
7,90 Euro
Broschiert
ISBN: 978-3-89416-309-9
|
|
Titel gebraucht, antiquarisch & neu kaufen bei:
|
|
|
|
|
cc-live