Was ist SprachWelt.de?
Bücher und Lernprogramme zu den Sprachen dieser Welt
» Umfangreiche Infos zu den vorgestellten Titeln
 

Sprachwelt.de - Weltsprachen (Top 12) - Deutsch - Deutsche Dialekte

Eric Carle, Jasper Vogt (Spr.), Ulrich Maske (Musik)
De lütte Ruup Jünnersmacht [1 Audio-CD]
Die kleine Raupe Nimmersatt (plattdüütsche Version)


Bild zum zum Vergrößern anklicken!

Die kleine Raupe Nimmersatt von Eric Carle kennt jedes Kind. Auch der kleine Käfer Immerfrech und die kleine Maus, die einen Freund sucht, sind sehr beliebt. Jetzt gibt es die Hörbilder mit den fantasievollen Klang- und Musikcollagen von Ulrich Maske auch in plattdeutscher Sprache. Die "frischen" und lebendigen Übersetzungen von Jasper Vogt unterstreichen den Humor jeder Geschichte und machen Lust darauf, den niederdeutschen Dialekt kennen zu lernen und selbst zu sprechen.

Inhalt:
  • Die kleine Raupe Nimmersatt
  • Gute Reise, bunter Hahn!
  • Die kleine Grille singt ihr Lied
  • Das kleine Glühwürmchen - De lütte Glöhworm
  • Die Affenmutter liebt ihr Kind
  • Die kleine Spinne spinnt und schweigt
  • Die kleine Maus sucht einen Freund - De lütte Muus söcht en Fründ
  • Der kleine Käfer Immerfrech - De lütte Käver Jümmerfrech



Hörprobe (mp3 / 02:01 min.)
Hörprobe


Der Autor
Eric Carle, geboren 1929 in Syracuse / New York, ist mit seinen originellen Bilderbuch-Charakteren weltberühmt geworden. Er lebte mehrere Jahre in Deutschland und studierte an der Akademie der Bildenden Künste in Stuttgart. 1952 kehrte Eric Carle nach New York zurück, arbeitete zunächst als Grafiker und Illustrator und veröffentlichte 1968 sein erstes Bilderbuch. Im Jahr darauf gelang ihm mit "Die kleine Raupe Nimmersatt" der Durchbruch. Die Geschichte ist in mehr als 30 Sprachen übersetzt. Für sein Werk erhielt Eric Carle zahlreiche Auszeichnungen. Für sein künstlerisches Schaffen als Vermittler zwischen den Kulturen wurde ihm im Jahr 2001 das Bundesverdienstkreuz verliehen. Eric Carle hat zwei erwachsene Kinder und lebt mit seiner Frau in Northampton / Massachusetts.

Der Sprecher
Jasper Vogt, geb. 1945, wuchs in Hamburg auf. Im Mai 1945 wurde er gebo¬ren und in Hamburg ist er aufgewachsen. Er studierte Germanistik, Literaturwissenschaft, Musikwissenschaft und Jura. Er besuchte die Musikhochschule und die Schauspielschule. Als Mitglied der "Kölner Ensemble für Neues Musiktheater" ging er weltweit aus Tournee, ehe er 1976 ans Ohnsorg-Theater gelangte als Schauspieler und musikalischer Leiter. Heute arbeitet er weiterhin als Schauspieler für das Ohnsorg-Theater, sowie für Funk und TV. Außerdem schreibter als freier Autor Bucher in hoch- und plattduetsch.

Musik
Ulrich Maske, geboren in Hannover, ist Text- und Musikautor, Musiker und Produzent. Nach seinem Studienabschluss als Diplompsychologe arbeitete er als Musikproduzent mit Hannes Wader, Zupfgeigenhansel, vielen international namhaften Folk- und Jazzmusikern und produzierte Hörbücher und Hörspiele für Kinder und Erwachsene. Seit Mitte der 1970er Jahre entwickelt er ein innovatives Repertoire für Kinder und Erwachsene, seine Produktionen erhielten diverse Auszeichnungen. Er schreibt Bücher, Kinderlieder, Reime und Gedichte. Bei JUMBO erscheinen seine Hörspiel-, Hörbuch- und Musikproduktionen. Ulrich Maske lebt in Hamburg und verantwortet die Programme JUMBO und GoyaLiT.

Jumbo Neue Medien, 2008
12,99 Euro
1 Audio-CD, ca. 47 Min.
» Online Bestellen


» Weitere Titel


Versandkosten:
Lieferung, Versand und Rechnung erfolgen über unseren Partner amazon.de






Warenkorb anzeigen

amazon.de








Hörbücher
(Erlebnis Lesen)
» Ab 1 Jahren
» Ab 2 Jahren
» Ab 3 Jahren
» Ab 4 Jahren
» Ab 5 Jahren
» Ab 6 Jahren
» Ab 7 Jahren
» Ab 8 Jahren
» Ab 9 Jahren
» Ab 10 Jahren
» Ab 11 Jahren
» Ab 12 Jahren
» Ab 13 Jahren
» Ab 14 Jahren
» Ab 16 Jahren

Kinder
& Jugend

(Erlebnis Lesen)
» Bilderbücher
» Kinderbücher
» Jugendbücher
» Sachbücher
» CD-ROM-Tipps


Reisen
(worldguide.de)

Geniale Frauen
(frauen-genial.de)

Astronomie
& Raumfahrt

(AstroLink.de)

Grenzwissen
(ParaSearch.de)

Sprachen
(SprachWelt.de)

Hörbücher
(opus-live)



Wolfgang Hohlbein
(erlebnis-lesen)

G. K. Chesterton
(father-brown.de)
» Father Brown
» BuchTipps

Gaesdoncker
(gaesdoncker.de)
The Network
cc-live - Redaktionsbüro / Internetagenturcc-live
Google
 
Web www.sprachwelt.de
 
© 1996-2016
Claus Vester

© Webdesign by
cclive.net