Jean Renés Lieder erzählen davon, was für alle Kinder so wichtig ist: Mit Papa witzige und verrückte Sachen machen oder auch den Alltag verbringen. Papa macht mit ihnen tolle Radausflüge, erzählt Gute-Nacht-Geschichten und lässt mit ihnen bunte Drachen steigen. Er ist der allerliebste Papa der Welt. Am wichtigsten aber ist es immer zu wissen: Mein Papa und ich, wir lieben uns!
Aus dem Inhalt:
Mein Papa
In meiner Gitarre
Nicht brav
Bis Mama zufrieden ist
Die dicke Träne
Heut zieh' ich mich alleine an
Vitamine
Händeklatschen
In der Badewanne
Bunte Herzen
Ein kleines Lächeln nur
Mon Papa
Dans ma guitare
Pas sages
La toilette
La grosse larme
J'veux m'habiller tout seul
Vitamines
Tape tape dans tes mains
Le bain
Mes p'tits coers
Juste un petit sourire
u.a.
Hörprobe (mp3 / 01:34 min.)
Der Autor
Jean René, geboren 1953, bekam mit elf seine erste Gitarre. Er lebt auf dem Land, ist verheiratet und hat zwei Söhne, für die er begonnen hat, die ersten Lieder zu schreiben. Er ist einer der beliebtesten französischen Kinderliedermacher und hat inzwischen auch vier CDs auf Deutsch aufgenommen. Pressestimmen
"Es verwundert kaum, dass sein feinsinniger, apart instrumentierter Liedstil dem Chanson seiner Heimat eng verwandt ist. Seine Verse sind knapp und trotz der Komplexität der französischen Sprache exzellent verständlich. René selbst singt alle Songs mit dem typischen französischen Akzent auch noch auf Deutsch. Zudem sind drei Playbacks der besten Lieder beigefügt, damit man es selbst auch einmal probieren kann. Die Sujets kreisen um die Eltern, Gitarren, dicke Tränen, Badewannen, Vitamine und das leidige Thema des (schnellen) Anziehens am frühen Morgen ohne fremde Hilfe."
(Fono Forum)
"Eine Freude sind die französischen Lieder und ihre vielseitige Instrumentierung, die typische Chanson-Elemente aufweist. Für jüngere Kinder im Familienverbund stellen sie eine nette Möglichkeit dar, sich mit der noch fremden Sprache vertraut zu machen."
(ekz-Informationsdienst)
"Ein nette Alternative zu moderner Kindermusik anglo-amerikanischer Prägung."
(Buchprofile)
"Randvoll mit elf verschiedenen Liedern, zunächst in deutscher Textübertragung und schließlich in den französischen Originalfassungen stellt diese CD den in Frankreich sehr populären Kinderliedermacher Jean René auch deutschen Kindern vor. Musikalisch stimmig arrangiert sind diese Texte allemal, wobei neben Keyboard und Klavier auch Streichinstrumente, Gitarre und Percussion nuancenreich zum Einsatz kommen, wo es um ein frühes Vertrautwerden mit Fremdsprachen geht."
(Töne für Kinder)
"Ein Vergnügen für die ganze Familie."
(GlücksRevue)
"Auf der Suche nach einfachen französischen Liedern, die den Einstieg in die französische Sprache erleichtern sollen, kann man durchaus verzweifeln. Einen wirklich guten Griff kann man mit dieser CD machen. Kinder ab sechs Jahren werden die eingängigen Melodien von Jean René schnell aufnehmen. Ihre Ohrwurm-Qualität lässt sie dann sicher rasch durchs Haus klingen."
(Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien der GEW (AJuM))
Jumbo Neue Medien, 2006 12,95 Euro
Lesestufe: ab 6 Jahre
1 Audio-CD, ca. 68 Min.
ISBN: 978-3-8337-1651-5
cc-live