 |
|
|
|
 |
Die in allen Industrieländern fortschreitende Entwicklung der modernen Technik und die damit in vielen Sprachen anfallende Flut von Fachliteratur sowie die immer stärkere weltweite wirtschaftliche Verflechtung erfordern mehr denn je mehrsprachige Fachwörterbücher, in denen die sprachlichen Besonderheiten des einzelnen Wirtschaftszweiges erfasst werden.
Das vorliegende dreisprachige Wörterbuch der Kabeltechnik soll eine Lücke in der Reihe der technischen Fachwörterbücher schließen. Obwohl die Kabeltechnik ein bedeutender Wirtschaftszweig ist, wurde, bedingt durch die starke Spezialisierung dieses Bereichs der Technik, das Fachvokabular bisher noch in keinem Wörterbuch ausreichend erfasst. Um diesem Mangel abzuhelfen, entstand dieses Wörterbuch aus der unmittelbaren Praxis eines Industrie-Übersetzungsbüros, in dem Texte sämtlicher Zweige der Kabeltechnik und der Randgebiete im weitesten Sinne als Übersetzungs- und Dolmetscher-Aufgaben zu bearbeiten sind: Werkstoffe, Rohstoffchemie und -Physik, Kabelaufbau, Konstruktion, Fertigung, elektrische, mechanische, chemische Prüfungen, Fertigungsmaschinen, Versand, Kabellegung und Garnituren.
Mit seinen etwa 6000 Termini soll das Fachglossar der Energie- und Nachrichtenkabeltechnik Ingenieuren, Übersetzern und allen, die in irgendeiner Form mit dem Kabelgebiet zu tun haben, möglichst viele Verständigungshilfen geben, sei es beim Lesen, Übersetzen oder Verhandeln.
Brandstetter Verlag, 1976, 610 S.
36,00 Euro
Hardcover
ISBN: 978-3-87097-072-7
|
|
Titel gebraucht, antiquarisch & neu kaufen bei:
|
|
|
|
|
cc-live