Was ist SprachWelt.de?
Bücher und Lernprogramme zu den Sprachen dieser Welt
» Umfangreiche Infos zu den vorgestellten Titeln
 

Sprachwelt.de - Sprachen (A-Z) - Esperanto

Max Butin, Josef Sommer, Hans Wingen
Wörterbuch Deutsch-Esperanto/Esperanto-Deutsch



Der Autor über sein Buch:
Mein Großvater, Max Butin (verstorben 1961) hat an diesem Buch mitgearbeitet. Seine Arbeiten zum Thema Esperanto sind dem Wiener Esperanto-Museum in der Wiener Hofburg übergeben worden.

Band 1: Esperanto-Deutsch: 248 S.
Band 2: Deutsch-Esperanto: 232 S.

Bereits 1952 erschienen, besticht das Wörterbuch Esperanto-Deutsch von Max Butin und Karl Sommer nach wie vor durch die Fülle des Materials. Seine Benutzung ermöglicht den Zugang auch zu den anspruchsvolleren Esperanto-Texten.
Das Gegenstück, das Wörterbuch Deutsch-Esperanto von Hans Wingen, das sich mit seinen rund 25.000 Stichwörtern stark an der deutschen Gegenwartssprache orientiert, bietet zusammen mit seinem Nachtragsband Wörter der Gegenwart ein zuverlässiges Hilfsmittel für den deutschsprachigen Esperantosprecher.

Kvankam aperinta jam en 1952, la Vortaro Esperanto-Germana de Max Butin kaj Karl Sommer ankorau fascinas pro la abundo de sia materialo. Gia uzo ebligas aliron ankau al pretendemaj Esperanto-tekstoj.
Valora kompletigo estas la komplementa Vortaro Germana-Esperanto de Hans Wingen orientiganta kun siaj c. 25.000 specimenoj je la nuntempa germana lingvo. Kune kun sia suplemento Wörter der Gegenwart (Aktuala Terminareto) gi prezentas fidindan helpilon por la germanlingva esperantisto.

Olms Verlag, 2002, 480 S.
29,80 Euro
Broschiert, 2 Bde., Bibliographischer Nachtr. v. Reinhard Haupenthal
ISBN: 978-3-487-07082-7



Titel gebraucht, antiquarisch & neu kaufen bei:

Angebot suchen und bestellen bei booklooker

Angebot suchen und bestellen bei medimops

 
HörbuchTipps:



Infos & Hörproben
 
The Network
cc-live - Redaktionsbüro / Internetagenturcc-live
Google
 
Web www.sprachwelt.de
 
 
 
© 1997 - 2023
last update
12.11.2023