 |
|
|
|
 |
Der Hexaglot Dialogue übersetzt nicht nur Worte, sondern ganze Sätze! Der Dialogue macht möglich, was kein Wörterbuch je konnte: Verständigung in einer Fremdsprache, ohne jegliche grammatikalische Vorkenntnisse. Sie geben einfach über die Tastatur ein, was Sie sagen oder verstehen möchten, und erhalten per Knopfdruck die passende Übersetzung - als vollständigen Satz! Er macht fremde Sprachen für jeden verständlich.
Wer die Mühe kennt, Wort für Wort eines Textes zu übersetzen, um den Inhalt des Satzes zu erfassen, für den wird ein Traum Wirklichkeit - ganz gleich, ob es sich um Korrespondenz oder die Verständigung auf Reisen handelt.
Ganz klar, dass ein Computer nicht alles nachvollziehen kann, was Sprache ausmacht. Zwar beherrscht der Dialogue die Grammatik, den Satzbau und die Zeichenregeln. Er braucht aber auch die korrekte, verständliche Eingabe für richtige Übersetzungen. Probleme bereiten ihm lediglich umgangssprachliche Begriffe, Eigennamen und Koppelwörter. Wer darauf achtet und mit dem Wortschatz von rund von 39.000-65.000 Grundwörtern pro Sprache auskommt, kommt auch ans Ziel. Satz für Satz.
Eigenschaften
- Basisgerät Dialogue inklusive
- Dialogue Sprachenkarte Deutsch-Englisch, Englisch-Deutsch im Lieferumfang
- Französisch und Spanisch über Zubehörkarten nachrüstbar
- Sprachspezifisches Regelwerk erzeugt aus den Grundwörtern hunderttausende Wörter, die zur Übersetzung genutzt werden können
- Berücksichtigung grammatikalischer Regeln
- Übersetzungsfunktion eignet sich auch ideal zur Generierung und Übersetzung einzelner Konjugationen oder Deklinationen
- Übersichtliche Anordnung von Ausgangs- und Zieltext
- Flexible Displaydarstellung (Nur Ausgangstext, nur Zieltext, hälftig Ausgangstext und Zieltext) mit Konversationsmodus (schnelles Umschalten zwischen Ausgangs- und Zielsprache)
- Eingegebene Texte können gespeichert und zu einem späteren Zeitpunkt erneut übersetzt werden
- Andere Sprachkombinationen können nachträglich über die Hexaglot Dialogue Sprachenkarte installiert und benutzt werden. Mehr hierzu erfahren Sie unter www.hexaglot.com.
Wörterbuch und Satzbeispiele
- Der Hexaglot Dialogue verfügt darüber hinaus über ein separates Reisewörterbuch mit rund 15.000 Stichwörtern pro Sprache mit grammatikalischen und semantischen Zusatzangaben.
- Separate Satzbeispielfunktion mit rund 900 Redewendungen pro Sprache in insgesamt 30 Kategorien mit zusätzlicher Schlagwort-Suche
Zusatzfunktionen / Zubehör
- Telefonbuch-/Adressbuchfunktion zur Speicherung persönlicher Kontaktinformationen
- Notizbuchfunktion zum Eingeben eigener Memos, inklusive Funktionen zum Erstellen, Bearbeiten, Löschen und Suchen.
- Integrierter Taschenrechner mit den Grundrechenarten, Prozentrechnung. Sowie Speicherfunktion mit Permanentanzeige
- Umfangreicher Universalkonverter für viele Einheiten
- Programmierbarer Währungsrechner
- 4-sprachige Bedienerführung
System/Gehäuse
- Designgehäuse mit abnehmbarem Flip-Protector
- Kartenhalterung im Batteriefach für weitere Hexaglot Dialogue Sprachenkarte
- Zwei Flip-Protector im Lieferumfang enthalten: milky-white und silver-fibre
- Cursortasten zur Navigation und zum Blättern, zusätzlich Scrolltasten für seitenweises Blättern
- Beschichtete Tasten
- 3 dynamische Funktionstasten
Abmessungen
- Kompaktes Design, Format ca. 127 x 88 x 8-20 mm (geschlossen)
- Gewicht: 145g (mit Batterien)
Lieferumfang
- Hexaglot Dialogue
- Dialogue Sprachenkarte
- Flip-Protector milky-white
- Flip-Protector silver-fibre
- Vorführbatterien
- Ausführliche viersprachige Bedienungsanleitung
Hexaglot, 2007
199,90 Euro
Übersetzungscomputer
ISBN: 978-3-935996-34-1
|
|
Titel gebraucht, antiquarisch & neu kaufen bei:
|
|
|
|
|
cc-live