 |
|
|
|
 |
Die Leselöwen-Englisch-Bände bieten Lesestoff für etwas fortgeschrittene Leser. Für Kinder ab 8, entsprechend der Lesestufe 4, werden die Originalinhalte leicht vereinfacht übersetzt. Die Großdruckschrift wird beibehalten. Zahlreiche Vokabeln werden im Text markiert und am Rand daneben erklärt. Zusätzlich gibt es ein ausführliches Vokabelverzeichnis im Anhang.
School can be very exciting! Katrin and her classmates don´t have to do boring Math tests all the time. They are allowed to bring their pets to school. And soon there is a real zoo in their classroom: there are cats, dogs, guinea-pigs and lots more. The teacher Mr Mattausch has a nice lesson, too. He gets a mysterious letter from his pupils...
classmates: Klassenkameraden
Maths tests: Mathematik-Arbeiten
all the time: die ganze Zeit
are allowed: dürfen
soon: bald
real: richtig; echt
guinea-pigs: Meerschweinchen
lots more: viele mehr
mysterious : geheimnisvoll
Der Autor
Manfred Mai wurde 1949 in Winterlingen auf der Schwäbischen Alb geboren. Nach acht Jahren Volksschule begann er eine Malerlehre und arbeitete danach drei Jahre in einer Werkzeugfabrik. Über den zweiten Bildungsweg erwarb er die Hochschulreife, studierte Pädagogik und unterrichtete anschließend an verschiedenen Realschulen. Nebenbei schrieb er Geschichten und Gedichte. Mittlerweile hat er zahlreiche Bücher veröffentlicht und zählt zu den bekanntesten Kinder- und Jugendbuchautoren Deutschlands. Er arbeitet als freier Schriftsteller und lebt mit seiner Frau und zwei Töchtern in Schwaben.
Die Illustratorin
Sabine Kraushaar wurde 1972 in Maastricht geboren; sie wollte schon immer Kinderbücher illustrieren und machte ihre Grafikausbildung an der Academie Beeldende Kunsten in Maastricht. Seit 1995 freie Illustratorin.
Loewe Verlag, 2003, 70 S.
6,90 Euro
Lesestufe: ab 8 Jahre
Hardcover
ISBN: 978-3-7855-4790-8
|
|
Titel gebraucht, antiquarisch & neu kaufen bei:
|
|
|
|
|
cc-live