 |
|
|
|
 |
Das vorliegende Kompakt-Wörterbuch "Informationstechnik" Englisch-Deutsch/Deutsch-Englisch ist das Ergebnis einer wohl durchdachten Auswahl und daraus resultierend einer übersichtlichen, straffen und nicht zuletzt aktualisierten Darstellung des Wortguts des großen Titels "Informationstechnik" von Routledge/Langenscheidt.
Der Bearbeiter, Herr Dipl.-Ök. Karl-Heinz Radde, verfügt bereits als Herausgeber, Autor und Bearbeiter mehrerer technischer Fachwörterbücher über viel Erfahrung und den nötigen fachlichen Überblick, um die Auswahl für ein Kompakt-Wörterbuch treffen zu können. Er hat dabei folgende Kriterien berücksichtigt:
Das moderne Wortgut wurde nicht gestrichen, auch wenn es sich um sehr spezielle Begriffe handelte. Ebenso wurden Abkürzungen kaum reduziert, da sie in der Informationstechnik besonders verbreitet sind und häufig gesucht werden. Hingegen erfolgte eine starke Straffung der Begriffe der Allgemeinsprache sowie eine Streichung veralteter Begriffe.
Wir möchten mit diesem Wörterbuch sowohl Studenten ansprechen, die noch kein umfassendes Fachwörterbuch benötigen, als auch Nutzer, die mit einem Fachgebiet konfrontiert werden, auf dem sie keine Experten sind, und außerdem Experten eines Fachgebietes, die in einem Randgebiet sporadisch fremdsprachliche Fachbegriffe suchen.
Gebiete:
- Audiovisuelle Medien und Radar
- Client Server Systeme
- Computerwesen
- Datenübertragung
- Elektronik
- Elektrotechnik
- Künstliche Intelligenz
- Mathematik
- Online-Dienste
- Optik und Optronik
- Physik
- Printmedien
- Programmieren
- Telekommunikation
- Tools/Arbeitsvorgänge/Management
Der Autor
Gegenwärtig externer Mitarbeiter bei der Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin in Dortmund, Befassung mit weiteren Arbeiten zur Entwicklung von Fachwörterbüchern und Betätigung als wissenschaftlich-technischer Übersetzer.
Langenscheidt Fachverlag, 2002, 368 S.
29,90 Euro
Broschiert
ISBN: 978-3-86117-180-5
|
|
Titel gebraucht, antiquarisch & neu kaufen bei:
|
|
|
|
|
cc-live