 |
|
|
|
 |
Dieses Wörterbuch hat seinen Ausgangspunkt in der englischen Übersetzungsarbeit im Rahmen des vom Bundesministerium für Bildung und Forschung im Zukunftsinvestitionsprogramm der Bundesregierung von 2001 bis 2004 geförderten Projekts "eLearning in der Bewegungs- und Trainingswissenschaft (eBuT)" (Förderkennzeichen 08NM153).
Das im Rahmen dieses Projekts erstellte Glossar wurde für dieses Wörterbuch um zahlreiche weitere Termini der Bewegungs- und Trainingswissenschaft, die in einschlägigen Standardtexten vorkommen, erweitert. Das Wörterbuch enthält ca. 5.300 deutsche Hauptlemmata, wovon ca. 1.750 verwiesen werden, und ca. 4.800 englische Nebenlemmata, auf die mithilfe des englischen Index gezielt zugegriffen werden kann. Von daher handelt es sich also um ein in beide Suchrichtungen verwendbares Wörterbuch.
Von existierenden sportwissenschaftlichen Wörterbüchern unterscheidet sich dieses Wörterbuch hauptsächlich dadurch, dass sein Lemmabestand auf einem klar definierten englischen Textkorpus basiert, der sich aus den im Rahmen des "eBuT"-Projektes erstellten Texten, ergänzt durch ausgewählte Literaturquellen, zusammensetzt.
Der Autor
Univ.-Prof. Dr. Heinz Mechling ist Inhaber des Lehrstuhls für Sportwissenschaft mit den Schwerpunkten Bewegungs- und Trainingslehre und Direktor des Instituts für Sportwissenschaft und Sport an der Universität Bonn. Seine Arbeitsschwerpunkte liegen in der Motorikforschung, der Bewegungsdiagnostik und im Alterssport. Als langjähriger Dozent an der Trainerakademie Köln verfügt er über umfangreiche Erfahrungen zu Problemen des Leistungssports.
Der Autor
Dr. Jürgen Schiffer ist wissenschaftlicher Bibliothekar, freiberuflicher Übersetzer, Autor und Sprachlehrer in Köln. Er studierte Sportwissenschaft, Anglistik und Bibliothekswissenschaft an der Universität Bonn und der Humboldt Universität zu Berlin. Im Jahr 2002 promovierte er zu einem Thema der Fachlexikographie. Er ist u. a. Autor bzw. Co-Autor mehrerer Fachwörterbücher und Bibliografien.
Der Autor
Dr. Christoph Igel: 1989-1996 Studium der Sportwissenschaft, Geschichte, Politik- und Erziehungswissenschaft an der Universität des Saarlandes; 2000 Promotion; 1998-2003 Mitarbeiter des EU-Projektes "ITES - Information Technologies in European Sport and Sport Science"; 2001-2004 Leitung des BMBF-Projektes "eBuT - eLearning in der Bewegungs- und Trainingswissenschaft"; seit 2002 Leitung des universitären Competence Center "Virtuelle Saar Universität"; seit 2005 Vizepräsident Finanzen und Medien der Deutschen Vereinigung für Sportwissenschaft.
Sport und Buch Strauß GmbH, 2007, 308 S.
24,80 Euro
Broschiert
ISBN: 978-3-939390-42-8
|
|
Titel gebraucht, antiquarisch & neu kaufen bei:
|
|
|
|
|
cc-live