 |
|
|
|
 |
Einschließlich wichtiger Rechts- und Finanzterminologie
Das Werk stellt für den Bereich der Rechnungslegung und Steuern eine qualitativ zuverlässige und die mit Abstand umfassendste Quelle (über 42.000 Einträge) des deutsch/englischen Fachvokablulars zur Verfügung. Relevante Rechts- und Finanzterminologie ist berücksichtigt. Die Einträge berücksichtigen einen abweichenden US-amerikanischen und britischen Sprachgebrauch.
Dies gilt auch für den Bilanz- und GuV-Anhang nach deutschen, österreichischen und schweizerischen Rechnungslegungsgrundsätzen.
Folgende Vokabelschwerpunkte sind u.a. enthalten:
- RECHNUNGSLEGUNG: Einzel-/Konzernabschluß, Prüfungswesen, Kostenrechnung, Betriebswirtschaft (Leasing, M&A, Unternehmensbewertung, etc.);
- STEUERN: Bilanzsteuerrecht, KSt, Est, LSt, GewSt, Ust, Internationales Steuerrecht/Verrechnungspreise, Umwandlungen/Umstrukturierung/Unternehmenskauf (M&A), Immobilien, Erbschaft und Schenkung, Steuer- und Finanzgerichtsverfahren, Rechtsprechung/Verwaltungsanweisungen;
- RECHT: Gesellschaftsrecht, Vertragsrecht, Immobilien, Konkurs und Insolvenz, Erbschaft und Schenkung, Gesetzgebung, Rechtsstreit/Gerichtsverfahren;
- FINANZEN: Finanzinstrumente, Unternehmensfinanzierung.
Pressestimmen
"... Es gab bisher kein vergleichbar gutes Englischwoerterbuch fuer Steuerfachleute. ... Es uebertrifft trotz seiner praktischen Handlichkeit und aeusserlichen Kompaktheit und Gefaelligkeit den sachlichen Umfang aller sonstigen englisch-deutschen Sprachglossare. ... Natuerlich werden sich Zweifel daran, die optimale Uebersetzung gefunden zu haben, bei der Arbeit in zwei Sprachen nie ausschliessen lassen. ... Am besten konsultiert man in schwierigen Faellen mehrere Woerterbuecher und Glossare. Unter diesen darf das Buch von Woywode jedenfalls nicht mehr fehlen. ... Das Woerterbuch von Woywode, das, wie gesagt, bisher beste fuer die Bereiche Steuerrecht und Rechnungswesen, ist ein wertvolles Arbeitsmittel sowohl fuer den fremdsprachlich weniger Versierten als auch fuer den des Englischen und des Fachs Kundigen. ..."
(Internationales Steuerrecht, Fachzeitschrift im Beck-Verlag, 13/2000)
e-Lex Verlag, 2000, 694 S.
45,50 Euro
Hardcover
ISBN: 978-3-934284-00-5
|
|
Titel gebraucht, antiquarisch & neu kaufen bei:
|
|
|
|
|
cc-live