 |
|
|
|
 |
|
1 CD-ROM
Windows
298,00 € |
 |
|
| |
|
Diese CD-ROM erschließt komfortabel die ganze Informationsfülle des Standard-Wörterbuches von Dr. Clara-Erika Dietl und Professor Dr. Egon Lorenz.
Mit erläuternden und rechtsvergleichenden Kommentaren einschließlich der Besonderheiten des amerikanischen Sprachgebrauchs
Das Werk berücksichtigt die Neuauflage des soeben erschienenen Teils II Deutsch - Englisch mit der gesamten einschlägigen Terminologie des Insolvenz- und Mietrechts und bietet damit:
- Insgesamt ca. 150.000 Begriffe und Redewendungen mit Übersetzungen;
- umfassende Berücksichtigung des britischen und US-amerikanischen Sprachgebrauchs;
- zweisprachige rechtsvergleichende Hinweise und Definitionen - unentbehrlich für richtiges Verständnis und präzise Übersetzung;
- Hypertext-Anmerkungen zur Gesetzeslage.
Features:
- Neu gestaltete Oberfläche für noch mehr Übersicht;
- vielfältige Suchmöglichkeiten;
- übersichtliche Darstellung und komfortablere Nutzung;
- Pop-up Funktion für die Schnellsuche nach Übersetzungen in beliebigen Office Programmen und/oder
- Browserprogrammen wie Internet-Explorer oder Netscape;
- Übersetzungsfunktion mit Microsoft Word;
- Lesezeichen und Notizen an Einträgen anbringen;
- eigene Wörterbücher erstellen und verwalten.
Beim Auffinden von Begriffen aus Sonderwortschätzen helfen ca. 40 verschiedene Suchkriterien zu Rechts- oder Sachgebiet (z. B. IPR, Versicherungsrecht, Bilanzierung, EG), Rechtskreis (GB, Schottland, USA) und Gebräuchlichkeit (z. B. historisch, umgangssprachlich, Slang).
Sie können dem Wörterbuch eigene Anmerkungen hinzufügen und Wortlisten nach Ihren persönlichen Bedürfnissen zusammenstellen. Gefundene Begriffe übernehmen Sie einfach in Ihr Textverarbeitungssystem. Alle wesentlichen Funktionen werden am Bildschirm angezeigt und sind auf Tastendruck oder per Mausklick erreichbar. Hilfetexte stehen in jeder Lage zur Verfügung.
Für Übersetzer, Juristen, Kaufleute, Wirtschaftsunternehmen, Journalisten, Sprach-, Rechts- und Wirtschaftswissenschaftler.
Die Autorin
Dr. Clara-Erika Dietl war Juristin und diplomierte Englisch-Dolmetscherin.
| Mindest-Konfigurationsvoraussetzungen |
| Betriebssystem |
Windows 98, Windows ME, Windows NT, Windows 2000, Windows XP |
| Sonstiges |
Lizenz f. bis zu 3 Arbeitsplätze |
Beck Juristischer Verlag, 2005
298,00 Euro
1 CD-ROM, Lizenz f. bis zu 3 Arbeitsplätze
ISBN: 978-3-406-49297-6
|
|
Titel gebraucht, antiquarisch & neu kaufen bei:
|
|
|
|
|
cc-live