Was ist SprachWelt.de?
Bücher und Lernprogramme zu den Sprachen dieser Welt
» Umfangreiche Infos zu den vorgestellten Titeln
 

Sprachwelt.de - Weltsprachen (Top 12) - Englisch - Englisch Wörterbücher

Helmut Willmann
Langenscheidt (Muret-Sanders) Großwörterbuch Englisch, Teil 2
Deutsch-Englisch, rund 240.000 Stichwörter u. Wendungen m. über 420.000 Übersetzungen


Bild zum zum Vergrößern anklicken!

Die Reihe der Großwörterbücher wurde für weit gehende professionelle Ansprüche geschaffen. Sie sind die Standard-Nachschlagewerke für Lehrer, Übersetzer, Dolmetscher und Wissenschaftler.

Die Namen Muret und Sanders gehen auf das Jahr 1869 zurück, in dem der Verlagsgründer Professor Gustav Langenscheidt mit den beiden berühmten Lexikographen Prof. Dr. Eduard Muret und Prof. Dr. Daniel Sanders einen Vertrag zur Ausarbeitung eines großen englischen Wörterbuches schloss, das die über hundertjährige Tradition der englisch-deutschen Lexikographie im Hause Langenscheidt begründen sollte.

Nach dem Erscheinen des neu bearbeiteten Bandes Englisch-Deutsch im Jahr 2001 folgt nun auch die völlige Neubearbeitung des Muret-Sanders Großwörterbuches Deutsch-Englisch. Damit liegt dieser Klassiker der zweisprachigen Lexikographie wieder komplett aktuell vor.

Der englisch-deutsche Teil bietet:
  • Rund 170.000 Stichwörter und Wendungen mit über 350.000 Übersetzungen
  • neue Wörter und Bedeutungen aus der Allgemeinsprache und so wichtigen Fachgebieten wie Computer, Sport, Wirtschaft und Medizin
  • alle Stilebenen in Standard- und Umgangssprache
  • Gleichbehandlung des britischen und amerikanischen Englisch in Wortschatz und Aussprache
  • nützliche Anhänge mit tausenden von Abkürzungen, Eigennamen etc.


Für den völlig neuen deutsch-englischen Teil gilt:
  • Jetzt rund 240.000 Stichwörter und Wendungen mit über 420.000 Übersetzungen
  • computer-kontrollierte, korpus-basierte Wortschatzauswahl, d.h. authentische Sprache mit den am häufigsten im Deutschen gebrauchten Anwendungsbeispielen
  • hochaktueller Wortschatz aus allen Stilebenen der Alltagssprache und vielen Fachgebieten
  • Wortbildungselemente als eigene Einträge für die aktive Textproduktion, z.B. -tourismus
  • gleichberechtigte Behandlung des modernen britischen und amerikanischen Englisch
  • erstellt von einem Team international profilierter Lexikographen
  • rund 100 Seiten Anhänge, erstmals mit Übersichten zu den wichtigsten Werken der Weltliteratur sowie aus klassischer Musik, Ballett und Oper


Für höchste Ansprüche von Übersetzern, Dozenten, Lehrern und Studenten in Lehre und Unterricht, Wissenschaft und Forschung, Beruf und Wirtschaft.

Langenscheidt, 2004, 1342 S.
119,00 Euro
Hardcover
ISBN: 978-3-468-02126-8



Titel gebraucht, antiquarisch & neu kaufen bei:

Angebot suchen und bestellen bei booklooker

Angebot suchen und bestellen bei medimops

 
HörbuchTipps:



Infos & Hörproben
 
The Network
cc-live - Redaktionsbüro / Internetagenturcc-live
Google
 
Web www.sprachwelt.de
 
 
 
© 1997 - 2023
last update
12.11.2023