Was ist SprachWelt.de?
Bücher und Lernprogramme zu den Sprachen dieser Welt
» Umfangreiche Infos zu den vorgestellten Titeln
 

Sprachwelt.de - Weltsprachen (Top 12) - Englisch - Englisch für Kinder

Irina Korschunow, Rosemarie Fendel (Spr.), Janette Summerfield (Spr.), Ulrich Maske (Musik)
The Foundling Fox - How the little Fox got a mother [1 Audio-CD]
in englischer und deutscher Sprache


Bild zum zum Vergrößern anklicken!

Die kleine Fuchswaise wächst nicht nur der Füchsin ans Herz, sondern auch Englischanfängern fällt es leicht, sich in die liebevolle Geschichte auf Englisch

Mit den Erzählerinnen Rosemarie Fendel für die deutsche Version, Janette Summerfield für die englische Fassung und Liedern in Deutsch und Englisch ist die Geschichte ein besonderes HörErlebnis.


Hörprobe (mp3 / 02:05 min.)
Hörprobe


Die Autorin
Irina Korschunow, geboren und aufgewachsen in Stendal, veröffentlichte zahlreiche erfolgreiche Romane. Darüber hinaus ist sie als Kinder- und Jugendbuchautorin bekannt. Ihre Bücher werden weltweit übersetzt. Die zuletzt mit dem Hertha-König-Literatur-Preis ausgezeichnete Autorin lebt in der Nähe von München.

Die Sprecherin
Janette Summerfield studierte Schauspiel an der "Birmingham School of Speech and Drama". Sie ist im Fernsehen unter anderem in den Filmen "Computer Dating" und "The Porcelain Man" zu sehen. Für das Barber Institut der Universität Birmingham schrieb und spielte sie das Stück "Lady Barber: My Portraits, My Gallery". Als Koautorin war sie außerdem für "Mouthpiece Productions" tätig.

Die Sprecherin
Rosemarie Fendel, geboren 1927 in Metternich, debütierte nach Schauspielunterricht bei Maria Koppenhöfer 1947 als Theaterschauspielerin in München. Weitere Engagements in Düsseldorf, Tübingen, Frankfurt und am Schillertheater (Berlin) folgten. Daneben trat sie in Film- und Fernsehproduktionen auf und schrieb Drehbücher für Filme und Fernsehspiele. 1973 erhielt sie die Goldene Kamera, 1978 den Adolf-Grimme-Preis und 2007 den Bayerischen Fernsehpreis verliehen. Seit 1948 ist Rosemarie Fendel zudem umfangreich in der Synchronisation tätig. Dabei avancierte sie für lange Zeit zur deutschen Standard-Synchronstimme für Elizabeth Taylor (u. a. in Cleopatra, Die Stunde der Komödianten oder Unternehmen Entebbe) und Jeanne Moreau (u. a. in Die Braut trug schwarz oder Viva Maria!). Daneben lieh sie ihre Stimme auch Gina Lollobrigida (Liebe, Brot und Fantasie), Simone Signoret (Die Teuflischen) oder Angie Dickinson (Der Schatten des Giganten).

Musik
Ulrich Maske, geboren in Hannover, ist Text- und Musikautor, Musiker und Produzent. Nach seinem Studienabschluss als Diplompsychologe arbeitete er als Musikproduzent mit Hannes Wader, Zupfgeigenhansel, vielen international namhaften Folk- und Jazzmusikern und produzierte Hörbücher und Hörspiele für Kinder und Erwachsene. Seit Mitte der 1970er Jahre entwickelt er ein innovatives Repertoire für Kinder und Erwachsene, seine Produktionen erhielten diverse Auszeichnungen. Er schreibt Bücher, Kinderlieder, Reime und Gedichte. Bei JUMBO erscheinen seine Hörspiel-, Hörbuch- und Musikproduktionen. Ulrich Maske lebt in Hamburg und verantwortet die Programme JUMBO und GoyaLiT.

Pressestimmen


"Eine rührende Geschichte, die auf dieser CD in deutscher und englischer Fassung zu hören und um einige Musikstücke ergänzt ist - ein liebevolles Hörvergnügen, nicht nur für Pflegefamilien und ihre Kinder."
(Vorsicht. Das Rhein-Nahe-Journal)

"Die berührende Geschichte von wahrer Mutterliebe wird auf Deutsch und auf Englisch vorgelesen. Damit haben es die Fremdsprachenlerner leichter, einen englischen Text verstehen und lieben zu lernen. Überaus gelungen!"
(Christ + Bildung)

"Mit dem 2-sprachigem Konzept des JUMBO Verlags wird nicht nur das Verständnis vermittelt, sondern auch das Sprachgefühl und der Klang der Sprache und somit intuitives Lernen gefördert."
(ekz-Informationsdienst)

Jumbo Neue Medien, 2006
12,95 Euro
Lesestufe: ab 5 Jahre
1 Audio-CD
ISBN: 978-3-8337-1507-5



Titel gebraucht, antiquarisch & neu kaufen bei:

Angebot suchen und bestellen bei booklooker

Angebot suchen und bestellen bei medimops

 
HörbuchTipps:



Infos & Hörproben
 
The Network
cc-live - Redaktionsbüro / Internetagenturcc-live
Google
 
Web www.sprachwelt.de
 
 
 
© 1997 - 2023
last update
12.11.2023