 |
|
|
|
 |
Langenscheidts Hörbücher bieten englische und amerikanische Literatur vom Feinsten in erstklassiger Vertonung. Im Begleitheft ist der komplette Text mit Wortschatzhilfen abgedruckt.
- C. Dickens: No.1 Branch Line, The Signalman
- E. A. Poe: Berenice
- Saki: Sredni Vashtar
Ideal für: Anfänger mit Vorkenntnissen und Fortgeschrittene
"Lernen ist wie Rudern gegen den Strom", sagt ein Sprichwort: "Sobald man aufhört, treibt man zurück". Das gilt insbesondere für das Erlernen von Fremdsprachen. Regelmäßiges Training tut Not. Wo das aus Zeitmangel schwierig scheint, weiß Langenscheidt einen Ausweg: Mit englischsprachigen Hörbüchern lassen sich Wartezeiten und Mußestunden ideal nutzen.
Doch wie spannend die Erzählung auch sein mag: Erst der entsprechende Vortrag vermag die Figuren zum Leben zu erwecken. Daher setzt Langenscheidt ausschließlich renommierte englische Schauspieler als Sprecher ein. Bekannt aus Theater, Film, Fernsehen und Hörfunk machen sie jede der CDs zu einem Hörvergnügen erster Güte. Für alle, die daneben ihren Wortschatz aktiv erweitern möchten, liegt jeder CD ein Begleitheft bei: Es enthält jeweils den kompletten Text der Geschichten. Schwierige und seltene Vokabeln und Redewendungen sind im Text hervorgehoben und am Ende jeder Seite übersetzt.
Der Autor
Charles Dickens wurde 1812 in der Nähe von Portsmouth, England, geboren. Als sein Vater ins Schuldgefängnis kam, musste der Zwölfjährige als Hilfsarbeiter Geld verdienen. Später arbeitete er als Anwaltsgehilfe, war Parlamentsberichterstatter für mehrere Zeitungen und wurde schließlich Journalist. Dickens erste literarische Skizzen erschienen 1833 in einer Monatsschrift und wurden als Buch unter dem Titel "Pickwick Papers" berühmt. In den folgenden Jahren arbeitete er zum Teil parallel an verschiedenen Romanen und bereiste mehrmals Amerika. In seinen Büchern skizziert er humorvoll und sozialkritisch das Leben der kleinen Leute.
Der Autor
Edgar Allan Poe wurde im Jahre 1809 in Boston als Sohn von Wanderschauspielern geboren. Seine Eltern starben, bevor er drei Jahre alt war und er wurde von der aus Virginia stammenden Familie Allan aufgezogen, deren Namen er zusätzlich annahm. Zwischen 1815 und 1820 lebte er mit den Allans in England. Poe studierte an der Universität von Virginia, aber seine Neigung zur Trunksucht und Glücksspielen beendete frühzeitig sein Studium. Er verpflichtete sich bei der Armee und wurde 1830 schließlich von der Amerikanischen Militärakademie West Point aufgenommen, doch aufgrund seiner Trunksucht wurde er unehrenhaft entlassen. Im Jahre 1836 heiratete er seine dreizähnjährige Kusine Virginia Clemm. Er wurde Herausgeber des Richmond Southern Literary Messenger und brachte sogar ein eigenes Magazin namens The Stylus heraus. Poe wurden in seinen jungen Jahren viele literarische Preise verliehen, jedoch verdiente er nur sehr wenig Geld mit der Schriftstellerei – und sein Alkoholismus kostete ihn viele seiner Anstellungen. Seine Frau starb 1847 und er verlobte sich mit einer wohlhabenden Witwe. Als Poe 1849 seine Verlobte besuchen wollte, traf er unterwegs ein paar Bekannte und zechte die Nacht mit ihnen durch. Schließlich wurde er bewusstlos auf einer Straße in Baltimore gefunden. Fünf Tage später starb er. Edgar Allan Poe war zu Lebzeiten schon ein hinlänglich bekannter Autor in Amerika. Sein Schreibstil hingegen war wenig amerikanisch geprägt, Poe schrieb im Stil der Gotik und Deutschen Romantik. Während die Amerikaner seine Kurzgeschichten liebten, waren seine Gedichte in Europa erfolgreicher, besonders in Frankreich. Sein Schaffen wirkte nachhaltig ein auf die Literatur, besonders auf Kurzgeschichten.
Langenscheidt, 2002
15,95 Euro
1 Audio-CD, ca. 70 Min., Begleitheft
ISBN: 978-3-468-44008-3
|
|
Titel gebraucht, antiquarisch & neu kaufen bei:
|
|
|
|
|
cc-live