 |
|
|
|
 |
Was viele Cornwall-Reisende nicht wissen, ist, dass die Halbinsel im Südwesten Englands ihre eigene Sprache hat: Kernowek - das Kornische!
In Cornwall kommt man mit Englisch natürlich überall zurecht, aber die Herzen der Einheimischen öffnen sich, wenn man sein Interesse für die Eigenständigkeit Cornwalls bekundet, und das stärkste Symbol für diese Eigenständigkeit ist die alte keltische Sprache.
Das Kornische ist die einzige Sprache Europas, die ausgestorben war und ca. 100 Jahre nach ihrem Aussterben eine Wiederbelebung erfahren hat: Die alten Texte wurden untersucht und gelesen, die Sprichwörter, Gebete und Geschichten gesammelt. So begann man der Sprache wieder Leben einzuhauchen und heute gibt es sogar wieder einige junge Leute, die Kornisch als Muttersprache sprechen.
Die Kauderwelsch-Familie
Kauderwelsch heißt: Unterwegs Leute kennen lernen und einfach loslegen - sprechen! Möglich wird das durch Konzentration auf Wörter und Redewendungen, die man im Reisealltag tatsächlich braucht. Dank der genialen Wort-für-Wort-Übersetzung sind die nützlichen Beispielsätze und Wortergänzungen sofort anwendbar.
Die Sprachführer der Reihe KAUDERWELSCH machen Schluss mit dem System vorformulierter Sätze, denn das Ziel ist freies Sprechen, echte Konversation. Nach einem Schnelleinstieg in die Grammatik folgt ein umfangreicher Konversationsteil zu reisespezifischen Themen, der auch um Liebesgeflüster und Anmache keinen scheuen Bogen macht. Sinnvolle und praxisbezogene Beispielsätze mit einer Wort-für-Wort-Übersetzung, die das Sprachsystem durchschaubar macht, helfen bei der Konversation mit Einheimischen. Praktische Tipps zu Land und Leuten runden die handlichen Bücher ab und zum Nachschlagen gibt's noch ein Wörterbuch mit dem wichtigsten Reisewortschatz.
Reise Know-How, 2006, 160 S.
7,90 Euro
Broschiert, Umschlagklappen mit Ausspracheregeln
und wichtigen Redewendungen, Wörterlisten Deutsch - Kornisch, Kornisch - Deutsch
ISBN: 978-3-89416-375-4
|
|
Titel gebraucht, antiquarisch & neu kaufen bei:
|
|
|
|
|
cc-live