 |
|
|
|
 |
Das Wörterbuch ist ein Standardwerk für die deutsch-chinesiche Verständigung in der Braubranche. Es ist eine unversichtbare Arbeitsgrundlage für alle, die mit China zu tun haben.
Die Brauwirtschaft in China hat sich in den vergangenen Jahren dynamisch entwickelt. Die Beziehungen zwischen deutschen Zulieferbetrieben und chinesischen Brauereien haben im gleichen Ausmaß zugenommen. Das macht sich dadurch bemerkbar, daß mittlerweile eine beträchtliche Anzahl deutschsprachiger Brauereifachleute in China tätig ist.
Diese Fachleute benötigen für ihre Verhandlungen und Gespräche mit ihren Geschäftspartnern eine verläßliche Kommunikationsgrundlage, die ihnen bei ihrer täglichen Arbeit von praktischen Nutzen ist. Diese Grundlage wurde mit dem "Wörterbuch der Brauereitechnik Deutsch - Chinesisch / Chinesisch - Deutsch" geschaffen.
Das Wörterbuch eignet sich dazu, die Arbeit der Fachübersetzer, die mit brauereirelevanten Sachverhalten zu tun haben, sinnvoll zu unterstützen und den Managern und Technikern vor Ort nützliche Hilfe bei ihrer Tätigkeit zu leisten.
Der Autor Stefan Koch hat sämtliche brau- und getränketechnisch relevanten Fachbegriffe gesammelt und ins Chinesische übertragen.
Fachverlag Hans Carl, 1998, 114 S.
5,00 Euro
Broschiert
ISBN: 978-3-418-00765-6
|
|
Titel gebraucht, antiquarisch & neu kaufen bei:
|
|
|
|
|
cc-live