 |
|
|
|
 |
Unterwegs Leute kennen lernen und einfach loslegen: sprechen!
Einen ersten Einblick in die Sprache gewinnen und die wichtigsten Situationen meistern können.
Die Sprechführer der Kauderwelsch-Reihe orientieren sich am typischen Reisealltag und vermitteln auf anregende Weise das nötige Rüstzeug, um ohne lästige Büffelei möglichst schnell mit dem Sprechen beginnen zu können, wenn auch vielleicht nicht immer druckreif. Besonders hilfreich ist hierbei die Wort-für-Wort-übersetzung, die es ermöglicht, mit einem Blick die Struktur und "Denkweise" der jeweiligen Sprache zu durchschauen.
Bretonisch gehört zu den keltischen Sprachen. Anders als auf den Britischen Inseln (Gälisch) genießt das Keltische in Frankreich allerdings nicht einmal den Status einer Minderheitensprache: Die französische Sprachpolitik duldet keine anderen Idiome. Deshalb ist hierzulande auch kaum bekannt, dass in Frankreich nicht nur Französisch gesprochen wird.
Dieser Sprachführer möchte den Zugang zu einer "anderen" Bretagne eröffnen und Interesse für eine besondere Sprache wecken, die vor allem in den ländlichen Gegenden noch sehr lebendig ist. Wenn es Ihre Urlaubsplanung zulässt, wagen Sie ruhig einmal einen Ausflug in die kleinen Dörfer abseits der Touristenpfade und spitzen Sie die Ohren. Vielleicht haben Sie Glück und die Bretonen lassen Sie an ihrer Sprache teilhaben: Beaj vat deoc’h.
Die Kauderwelsch-Familie
Kauderwelsch heißt: Unterwegs Leute kennen lernen und einfach loslegen - sprechen! Möglich wird das durch Konzentration auf Wörter und Redewendungen, die man im Reisealltag tatsächlich braucht. Dank der genialen Wort-für-Wort-Übersetzung sind die nützlichen Beispielsätze und Wortergänzungen sofort anwendbar.
Die Sprachführer der Reihe KAUDERWELSCH machen Schluss mit dem System vorformulierter Sätze, denn das Ziel ist freies Sprechen, echte Konversation. Nach einem Schnelleinstieg in die Grammatik folgt ein umfangreicher Konversationsteil zu reisespezifischen Themen, der auch um Liebesgeflüster und Anmache keinen scheuen Bogen macht. Sinnvolle und praxisbezogene Beispielsätze mit einer Wort-für-Wort-Übersetzung, die das Sprachsystem durchschaubar macht, helfen bei der Konversation mit Einheimischen. Praktische Tipps zu Land und Leuten runden die handlichen Bücher ab und zum Nachschlagen gibt's noch ein Wörterbuch mit dem wichtigsten Reisewortschatz.
Reise Know-How, 2005, 160 S.
7,90 Euro
Broschiert, Umschlagklappen mit Ausspracheregeln und wichtigen Redewendungen, Wörterlisten Deutsch - Bretonisch, Bretonisch - Deutsch
ISBN: 978-3-89416-363-1
|
|
Titel gebraucht, antiquarisch & neu kaufen bei:
|
|
|
|
|
cc-live