Was ist SprachWelt.de?
Bücher und Lernprogramme zu den Sprachen dieser Welt
» Umfangreiche Infos zu den vorgestellten Titeln
 

Sprachwelt.de - Sprachen (A-Z) - Albanisch

A. Affhüppe, N. Affhüppe, I. Faczan
Taschendolmetscher für Ärzte
15 Fremdsprachen mit Lautschrift



Ärzte müssen sicherstellen, dass Patienten ein Aufklärungsgespräch verstehen und müssen notfalls die Kosten für einen Dolmetscher tragen! Mit dem logisch und praxisnah aufgebauten Taschendolmetscher kann sich der Arzt dieser Anforderung stellen.

Die Wörterlisten orientieren sich an dem üblichen Ablauf des Erstkontaktes mit dem Patienten und ermöglichen es, einfache Parameter abzufragen und einzelne Wörter zu kombinieren. Dank der "Kauderwelschlautschrift" können die Worte auch problemlos ausgesprochen werden.

In der täglichen Praxis, bei der Patientenaufnahme im Krankenhaus, aber auch in Notfallsituationen sind Ärzte und Pflegekräfte immer häufiger mit dem Problem konfrontiert, schnell mit fremd-sprachigen Patienten in Kontakt zu treten. Die Rechtsprechung sieht dabei z.B. im Rahmen eines Aufklärungsgespräches eine "Bringschuld" des Arztes vor.

Der Taschendolmetscher für Ärzte im praktischen Kitteltaschenformat erleichtert die Kommunikation mit fremdsprachigen Patienten. Logisch und übersichtlich aufgebaut orientiert sich das Werk am üblichen Ablauf des Patientengesprächs und bietet die Möglichkeit, grundlegende Informationen in 15 Fremdsprachen abzufragen und so eine Arbeitsdiagnose zu stellen.

Dabei lassen sich einzelne Worte der jeweils 231 Begriffe aus 6 Kategorien zu einfachen Sätzen kombinieren:
  • Personalien und Abrechnungsdaten
  • Allgemeine Begriffe und Redewendungen
  • Beschwerden und Diagnosen
  • Was soll der Patient tun/nicht tun
  • Ärztliche Maßnahmen
  • Medikamente


Mit Hilfe der so genannten Kauderwelschlautschrift ist eine Basiskonversation sehr gut möglich, da die fremdsprachigen Begriffe problemlos ausgesprochen werden können. Aufgrund der übersichtli-chen Struktur kann dem Patienten das entsprechende Wort auch vorgelegt werden.

Da der Taschendolmetscher nur eine Auswahl wichtiger Begriffe bieten kann, bietet der Taschendolmetscher als Serviceteil ein Telefonverzeichnis der in Deutschland ansässigen Botschaftsrufnummern, die bei der Beantragung eines Dolmetschers und bei Abrechnungsfragen von großer Hilfe sein können.

Sprachen:
  • Albanisch
  • Englisch
  • Französisch
  • Italienisch
  • Kroatisch
  • Neugriechisch
  • Polnisch
  • Portugiesisch
  • Rumänisch
  • Russisch
  • Slowakisch
  • Spanisch
  • Tschechisch
  • Türkisch


Deutscher Ärzte-Verlag, 2003, 280 S.
14,95 Euro
Broschiert
» Online Bestellen


» Weitere Titel


Versandkosten:
Lieferung, Versand und Rechnung erfolgen über unseren Partner amazon.de






Warenkorb anzeigen

amazon.de








Hörbücher
(Erlebnis Lesen)
» Ab 1 Jahren
» Ab 2 Jahren
» Ab 3 Jahren
» Ab 4 Jahren
» Ab 5 Jahren
» Ab 6 Jahren
» Ab 7 Jahren
» Ab 8 Jahren
» Ab 9 Jahren
» Ab 10 Jahren
» Ab 11 Jahren
» Ab 12 Jahren
» Ab 13 Jahren
» Ab 14 Jahren
» Ab 16 Jahren

Kinder
& Jugend

(Erlebnis Lesen)
» Bilderbücher
» Kinderbücher
» Jugendbücher
» Sachbücher
» CD-ROM-Tipps


Reisen
(worldguide.de)

Geniale Frauen
(frauen-genial.de)

Astronomie
& Raumfahrt

(AstroLink.de)

Grenzwissen
(ParaSearch.de)

Sprachen
(SprachWelt.de)

Hörbücher
(opus-live)



Wolfgang Hohlbein
(erlebnis-lesen)

G. K. Chesterton
(father-brown.de)
» Father Brown
» BuchTipps

Gaesdoncker
(gaesdoncker.de)
The Network
cc-live - Redaktionsbüro / Internetagenturcc-live
Google
 
Web www.sprachwelt.de
 
© 1996-2016
Claus Vester

© Webdesign by
cclive.net